文献速递间质性肺疾病

纤维化肺中的血管通透性

Vascular permeability in the fibrotic lung.
PubMed 文献 · Eur Respir J · 2020-07-16

该综述提出假说:在特发性肺纤维化(IPF)中,内皮通透性持续升高可能预测死亡,并建立和放大促纤维化环境;而细菌性肺炎和急性呼吸窘迫综合征中升高的通透性可自限性恢复。文章汇总现有数据,聚焦持续内皮高通透性在肺部炎症与纤维化中的不良后果,并提出“堵漏”治疗可能有助于防止肺损伤向纤维化转变。

要点

  • IPF中内皮通透性持续升高,且可能预测死亡。
  • 细菌性肺炎和ARDS中通透性升高可自限性恢复。
  • 持续通透性和血管渗漏可能建立并放大促纤维化环境。

核心结论

  • IPF中持续的内皮通透性和血管渗漏可能建立并放大促纤维化环境,靶向“堵漏”或有助于预防肺损伤向纤维化转变。

研究设计与样本

  • 该文为假说生成性综述,总结关于内皮通透性在IPF中作用的现有数据。

主要发现

  • 在IPF等进展性纤维化疾病中,通透性似乎持续存在,并可能预测死亡。
  • 在细菌性肺炎和急性呼吸窘迫综合征等非纤维化肺病中,内皮通透性升高可自限性恢复。

临床怎么用

  • 识别并“堵住”渗漏的治疗干预可能对防止肺损伤向纤维化转变有显著益处,是未来研究方向。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is thought to result from aberrant tissue repair processes in response to chronic or repetitive lung injury. The origin and nature of the injury, as well as its cellular and molecular targets, are likely heterogeneous, which complicates accurate pre-clinical modelling of the disease and makes therapeutic targeting a challenge. Efforts are underway to identify central pathways in fibrogenesis which may allow targeting of aberrant repair processes regardless of the initial injury stimulus. Dysregulated endothelial permeability and vascular leak have long been studied for their role in acute lung injury and repair. Evidence that these processes are of importance to the pathogenesis of fibrotic lung disease is growing. Endothelial permeability is increased in non-fibrosing lung diseases, but it resolves in a self-limited fashion in conditions such as bacterial pneumonia and acute respiratory distress syndrome. In progressive fibrosing diseases such as IPF, permeability appears to persist, however, and may also predict mortality. In this hypothesis-generating review, we summarise available data on the role of endothelial permeability in IPF and focus on the deleterious consequences of sustained endothelial hyperpermeability in response to and during pulmonary inflammation and fibrosis. We propose that persistent permeability and vascular leak in the lung have the potential to establish and amplify the pro-fibrotic environment. Therapeutic interventions aimed at recognising and "plugging" the leak may therefore be of significant benefit for preventing the transition from lung injury to fibrosis and should be areas for future research.

来源:Eur Respir J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Probst CK, Montesi SB, Medoff BD, et al. Vascular permeability in the fibrotic lung. Eur Respir J. 2020. PMID: 32265308. doi:10.1183/13993003.00100-2019

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。