文献速递慢阻肺

长期家庭氧疗慢阻肺患者监督下居家体能训练的有效性与安全性:一项随机试验

Effectiveness and Safety of Supervised Home-Based Physical Training in Patients With COPD on Long-term Home Oxygen Therapy: A Randomized Trial.
PubMed 文献 · Chest · 2020-03-27

该随机试验纳入44例需长期家庭氧疗的慢阻肺患者,比较监督下居家体能训练与仅发手册自行活动12周的效果。监督训练组在6分钟踏步试验、呼吸困难、疲劳及健康状况方面均显著改善,且未观察到不良事件。

要点

  • 监督下居家训练12周可改善长期氧疗慢阻肺患者的运动能力。
  • 该训练同时改善呼吸困难、疲劳及健康状况,且未见不良事件。
  • 仅发活动手册的对照组未报告显著改善。

核心结论

  • 监督下居家体能训练对长期家庭氧疗的慢阻肺患者在运动能力、呼吸困难、疲劳和健康状况方面有效且安全。

研究设计与样本

  • 随机临床试验,44例长期家庭氧疗的慢阻肺患者随机分为监督训练组(n=22)和活动手册组(n=22)。
  • 监督训练组接受每周2次、每次60分钟、共12周的居家监督下肌力和耐力训练;手册组仅接受每周2次、共12周的活动建议手册。

主要发现

  • 仅监督训练组在6分钟踏步试验中显著改善(21±9 vs 14±11,P=.001)。
  • 仅监督训练组在医学研究委员会呼吸困难量表显著改善(3.3±1.0 vs 3.9±0.9,P=.013)。
  • 仅监督训练组在巴西葡萄牙语版疲劳严重度量表显著改善(5.0±1.4 vs 5.2±1.3,P=.015)。
  • 仅监督训练组在COPD评估测试显著改善(21±8 vs 26±6,P=.001)。
  • 未观察到不良事件。

关键数值与推荐

  • 纳入患者平均年龄70±8岁,FEV1为预计值的33±14%。
  • 监督训练方案为每周2次、每次60分钟、共12周。

临床怎么用

  • 对长期家庭氧疗的慢阻肺患者,可考虑提供监督下居家体能训练以改善运动能力和症状。
  • 训练方案为每周2次、每次60分钟的肌力和耐力训练,持续12周,在本研究中安全可行。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Patients with COPD in advanced stages who need long-term home oxygen therapy (LTHOT) have difficulty participating in outpatient pulmonary rehabilitation (PR) programs. This difficulty is due to the severity of their disease, limitations involving transportation and mobility, high costs, and issues related to patients' safety and individual needs. Unsupervised home-based physical training (PT) is frequently used. RESEARCH QUESTION: The main objective of this study was to investigate the effectiveness of a supervised home-based PT program on exercise capacity and other outcomes in patients with COPD receiving LTHOT. STUDY DESIGN AND METHODS: In a randomized clinical trial, patients with COPD who were on LTHOT were allocated into two groups: the supervised physical training (PT) group, consisting of patients who received home-based supervised muscle strength and endurance training in twice-weekly 60-min sessions for 12 weeks; and the unsupervised activity booklet group, consisting of patients who received a booklet advising them to perform exercise twice a week for 12 weeks. All participants were assessed prior to and following the intervention in terms of exercise capacity (6-min step-test and the 1-min sit-to-stand test); dyspnea (Medical Research Council scale); fatigue (Brazilian Portuguese version of the Fatigue Severity Scale); and health status (COPD Assessment Test). RESULTS: A total of 44 patients were assessed (mean age, 70 ± 8 years; FEV1, 33 ± 14% predicted) (PT group, n = 22; booklet group, n = 22). Only the PT group patients presented significant improvement in the 6-min step-test (21 ± 9 vs 14 ± 11; P = .001), Medical Research Council scale (3.3 ± 1.0 vs 3.9 ± 0.9; P = .013), Brazilian Portuguese version of the Fatigue Severity Scale (5.0 ± 1.4 vs 5.2 ± 1.3; P = .015), and COPD Assessment Test (21 ± 8 vs 26 ± 6; P = .001). No adverse effects were observed. INTERPRETATION: Supervised home-based PT was effective and safe in improving exercise capacity, dyspnea, fatigue, and health status in patients with COPD on LTHOT. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: Brazilian Registry of Clinical Trials; No.: RBR-535smn; URL: http://www.ensaiosclinicos.gov.br.

来源:Chest,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Kovelis D, Gomes ARS, Mazzarin C, et al. Effectiveness and Safety of Supervised Home-Based Physical Training in Patients With COPD on Long-term Home Oxygen Therapy: A Randomized Trial. Chest. 2020. PMID: 32229229. doi:10.1016/j.chest.2020.02.063

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。