COVID-19患者支持性照护需求的管理
全球COVID-19患病人数快速增加,多数(>80%)症状较轻可院外自我管理,约20%出现严重呼吸功能受损需住院。重症和危重症需积极治疗,包括氧疗和通气支持、并发症及基础疾病管理,目前尚无有效抗病毒药物。
要点
- 多数COVID-19患者症状较轻,可院外自我管理。
- 约20%患者出现严重呼吸功能受损需住院治疗。
- 重症和危重症需氧疗、通气支持及并发症管理。
核心结论
- COVID-19多数患者症状较轻可院外自我管理,约20%需住院,重症和危重症需积极治疗,目前尚无有效抗病毒药物。
主要发现
- 全球COVID-19患病人数快速增加,多数(>80%)症状较轻可院外自我管理。
- 约20%患者出现严重呼吸功能受损需住院治疗。
临床怎么用
- 多数轻症患者可院外自我管理,需识别约20%出现严重呼吸功能受损需住院的患者。
- 重症和危重症患者需积极治疗,包括氧疗、通气支持,以及并发症和基础疾病的管理。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Globally, the number of people affected by coronavirus disease 2019 (COVID-19) is rapidly increasing. In most (>80%), the illness is relatively mild and can be self-managed out of hospital. However, in about 20% the illness causes respiratory compromise severe enough to require hospital admission [1]. Patients with severe and critical disease need full active treatment. This may include oxygen for hypoxaemia and ventilatory support, along with optimal management of complications, e.g. super-imposed bacterial infection, and any underlying co-morbidities, e.g. chronic obstructive pulmonary disease, congestive heart failure. To date, no antiviral agent has shown to be effective in treating the disease [2].
引用
- Bajwah S, Wilcock A, Towers R, et al. Managing the supportive care needs of those affected by COVID-19. Eur Respir J. 2020. PMID: 32269090. doi:10.1183/13993003.00815-2020
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。