指南与共识呼吸道感染

磷酸氯喹治疗新型冠状病毒肺炎专家共识

[Expert consensus on chloroquine phosphate for the treatment of novel coronavirus pneumonia].
指南 / 共识 · Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi · 2020-02-20

广东省科技厅与卫生健康委多中心协作组制定专家共识,针对确诊为轻型、普通型和重型且无氯喹禁忌证的新冠肺炎患者,推荐磷酸氯喹片每次500 mg、每日2次、疗程10天,以期提高救治成功率、缩短住院时间及改善预后。

要点

  • 适用人群:确诊新冠肺炎轻型、普通型和重型且排除氯喹禁忌证者。
  • 推荐用法:磷酸氯喹片每次500 mg,每日2次,疗程10天。
  • 氯喹具广谱抗病毒及抗冠状病毒作用,或可改善救治成功率与预后。

核心结论

  • 对确诊为轻型、普通型和重型且无禁忌证的新冠肺炎患者,可使用磷酸氯喹片每次500 mg、每日2次、疗程10天。

研究设计与样本

  • 广东省科技厅与广东省卫生健康委氯喹治疗新冠肺炎多中心协作组经充分讨论制定本专家共识。

主要发现

  • 磷酸氯喹具有广泛抗病毒及抗冠状病毒作用。
  • 临床研究结果显示氯喹或可提高新冠肺炎患者救治成功率、缩短住院时间及改善预后。

关键数值与推荐

  • 推荐磷酸氯喹片每次500 mg,每日2次,疗程10天。
  • 适用对象为确诊新冠肺炎轻型、普通型和重型且排除氯喹禁忌证的患者。

临床怎么用

  • 对确诊为轻型、普通型和重型的新冠肺炎患者,排除氯喹禁忌证后可给予磷酸氯喹片每次500 mg、每日2次、疗程10天。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

At the end of December 2019, a novel coronavirus (COVID-19) caused an outbreak in Wuhan, and has quickly spread to all provinces in China and 26 other countries around the world, leading to a serious situation for epidemic prevention. So far, there is still no specific medicine. Previous studies have shown that chloroquine phosphate (chloroquine) had a wide range of antiviral effects, including anti-coronavirus. Here we found that treating the patients diagnosed as novel coronavirus pneumonia with chloroquine might improve the success rate of treatment, shorten hospital stay and improve patient outcome. In order to guide and regulate the use of chloroquine in patients with novel coronavirus pneumonia, the multicenter collaboration group of Department of Science and Technology of Guangdong Province and Health Commission of Guangdong Province for chloroquine in the treatment of novel coronavirus pneumonia developed this expert consensus after extensive discussion. It recommended chloroquine phosphate tablet, 500mg twice per day for 10 days for patients diagnosed as mild, moderate and severe cases of novel coronavirus pneumonia and without contraindications to chloroquine. 自2019年12月,武汉暴发了一种新型冠状病毒病(COVID-19),迅速蔓延至我国各省市及全球26个国家,防疫情势十分严峻。但是目前尚无特效药物。磷酸氯喹(简称氯喹)具有广泛抗病毒及抗冠状病毒的作用,临床研究结果显示氯喹或可提高新型冠状病毒肺炎患者的救治成功率、缩短住院时间及改善预后。为指引并规范氯喹在新型冠状病毒肺炎中的使用,广东省科技厅、广东省卫生健康委氯喹治疗新冠状病毒肺炎多中心协作组经充分讨论后,制定本专家共识,对确诊为新型冠状病毒肺炎轻型、普通型和重型患者,排除氯喹禁忌证后,可以使用磷酸氯喹片每次500 mg,2次/d,疗程10 d。.

来源:Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. [Expert consensus on chloroquine phosphate for the treatment of novel coronavirus pneumonia]. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2020. PMID: 32075365. doi:10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2020.0019

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。