指南与共识慢阻肺呼吸危重症与机械通气

欧洲呼吸学会指南:COPD长期家庭无创通气管理

European Respiratory Society guidelines on long-term home non-invasive ventilation for management of COPD.
指南 / 共识 · Eur Respir J · 2019-09-28

欧洲呼吸学会工作组基于GRADE方法制定COPD长期家庭无创通气(LTH-NIV)指南,针对四个PICO问题给出条件性推荐:稳定期高碳酸血症COPD、急性NIV后COPD患者可使用LTH-NIV,通气设置以降低二氧化碳为目标,固定压力支持作为首选模式。管理高碳酸血症可能改善慢性呼吸衰竭COPD患者的健康结局。

要点

  • 稳定期高碳酸血症COPD患者建议使用LTH-NIV。
  • COPD急性加重需急性NIV后患者建议使用LTH-NIV。
  • NIV设置以降低二氧化碳为目标,首选固定压力支持模式。

核心结论

  • 管理高碳酸血症可能是改善慢性呼吸衰竭COPD患者健康结局的重要干预。
  • 工作组条件性支持应用LTH-NIV并通过降低二氧化碳来改善COPD合并持续高碳酸血症呼吸衰竭患者的健康结局。

研究设计与样本

  • 欧洲呼吸学会工作组由临床医生、方法学家和LTH-NIV领域专家组成。
  • 基于GRADE方法制定推荐,并使用GRADE Evidence to Decision框架形成推荐。

主要发现

  • 工作组针对四个可操作的PICO问题给出条件性推荐。
  • 推荐包括:稳定期高碳酸血症COPD使用LTH-NIV;COPD急性加重需急性NIV后使用LTH-NIV;NIV设置以降低二氧化碳为目标;固定压力支持作为首选通气模式。

关键数值与推荐

  • 条件性推荐使用LTH-NIV用于稳定期高碳酸血症COPD。
  • 条件性推荐使用LTH-NIV用于COPD急性加重需急性NIV后的患者。
  • 条件性推荐NIV设置以降低二氧化碳为目标。
  • 条件性推荐固定压力支持作为首选通气模式。

临床怎么用

  • 推荐应由常规管理慢性高碳酸血症COPD患者的从业者在临床实践中应用。
  • 临床中可考虑对稳定期或急性NIV后的高碳酸血症COPD患者启动LTH-NIV。
  • LTH-NIV设置应 targeting 降低二氧化碳,并优先选择固定压力支持模式。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: While the role of acute non-invasive ventilation (NIV) has been shown to improve outcome in acute life-threatening hypercapnic respiratory failure in COPD, the evidence of clinical efficacy of long-term home NIV (LTH-NIV) for management of COPD is less. This document provides evidence-based recommendations for the clinical application of LTH-NIV in chronic hypercapnic COPD patients. MATERIALS AND METHODS: The European Respiratory Society task force committee was composed of clinicians, methodologists and experts in the field of LTH-NIV. The committee developed recommendations based on the GRADE (Grading, Recommendation, Assessment, Development and Evaluation) methodology. The GRADE Evidence to Decision framework was used to formulate recommendations. A number of topics were addressed under a narrative format which provides a useful context for clinicians and patients. RESULTS: The task force committee delivered conditional recommendations for four actionable PICO (target population-intervention-comparator-outcome) questions, 1) suggesting for the use of LTH-NIV in stable hypercapnic COPD; 2) suggesting for the use of LTH-NIV in COPD patients following a COPD exacerbation requiring acute NIV 3) suggesting for the use of NIV settings targeting a reduction in carbon dioxide and 4) suggesting for using fixed pressure support as first choice ventilator mode. CONCLUSIONS: Managing hypercapnia may be an important intervention for improving the health outcome of COPD patients with chronic respiratory failure. The task force conditionally supports the application of LTH-NIV to improve health outcome by targeting a reduction in carbon dioxide in COPD patients with persistent hypercapnic respiratory failure. These recommendations should be applied in clinical practice by practitioners that routinely care for chronic hypercapnic COPD patients.

来源:Eur Respir J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ergan B, Oczkowski S, Rochwerg B, et al. European Respiratory Society guidelines on long-term home non-invasive ventilation for management of COPD. Eur Respir J. 2019. PMID: 31467119. doi:10.1183/13993003.01003-2019

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。