肺康复的过去、现在与未来
本文综述肺康复在慢阻肺稳定期与加重期的证据支持,指出肺康复是呼吸疾病患者最有力的循证治疗之一。文章讨论肺康复在其它患者群体中的科学基础、个体化方案、维持项目、可及性与报销公平性等未解问题,并强调术语清晰与可持续健康效益。
要点
- 充足证据支持肺康复用于慢阻肺稳定期与加重期治疗。
- 肺康复是呼吸疾病患者最有力的循证治疗之一。
- 需明确维持项目最佳形式与康复术语以保障长期效益。
核心结论
- 肺康复是呼吸疾病患者最有力的循证治疗之一。
- 需继续优化干预、明确术语与终极结局以确保持续健康效益。
研究设计与样本
- 本文为综述,未报告系统检索范围与样本量。
主要发现
- 充足证据支持肺康复用于慢阻肺稳定期与加重期。
- 肺康复在其它患者群体中的科学基础及作为综合照护组成部分的角色尚待解决。
- 康复界为增加可及性开发了严格性较低的干预,可能服务特定患者但不应在不符合定义时称为康复替代。
- 明确维持项目最佳形式以实现长期健康效益是另一挑战。
- 应尽可能将患者转诊至其可及且报销公平的适当康复项目。
关键数值与推荐
- 项目应考虑患者疾病负担、所需组成部分、记录结局的适当评估及患者偏好。
临床怎么用
- 应尽可能将患者转诊至其可及且报销公平的适当康复项目。
- 制定康复方案需考虑疾病负担、所需组成部分、评估与患者偏好。
- 不符合康复定义的干预不应称为康复替代。
局限性
- 原文未报告系统检索范围与样本量。
- 多个问题(其它患者群体证据、个体化、维持项目形式)尚待解决。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Abundant evidence supports the use of pulmonary rehabilitation as a treatment for stable and exacerbated chronic obstructive pulmonary disease. Several questions around the science base of rehabilitation in other patient groups as well as the role of rehabilitation as a component in other comprehensive care trajectories remain to be addressed. The impact of a rehabilitation programme could also perhaps be enhanced if clear guidance would be available on how to individualize the components of a rehabilitation programme in individual patients. The rehabilitation community, in an attempt to increase access to programmes, has developed less rigorous interventions. These may serve specific patients (e.g. less severe patients or may be used as a maintenance programme), but in order to have conceptual clarity they should not be called substitutes for rehabilitation if they do not meet the definition of rehabilitation. Reaching clarity on the best format for maintenance programmes in order to achieve long-lasting health benefits for patients is another challenge. Furthermore, as many patients as possible should be referred to adequate rehabilitation programmes within their reach with fair reimbursement. Programmes should take into account the burden of the disease of a patient, the required components to tackle the problems, adequate assessment to document the outcome and the patient's preference. In summary, pulmonary rehabilitation is one of the most potent evidence-based therapies for patients with respiratory diseases. Researchers should continue to fine tune the interventions, get clarity on terminology as well as the ultimate outcomes for rehabilitation to ensure sustainable health effects.
引用
- Troosters T, Blondeel A, Janssens W, et al. The past, present and future of pulmonary rehabilitation. Respirology. 2019. PMID: 30868699. doi:10.1111/resp.13517
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。