文献速递呼吸危重症与机械通气

家庭无创通气监测技术进展:数据可靠性与患者结局影响

Technological advances in home non-invasive ventilation monitoring: Reliability of data and effect on patient outcomes.
PubMed 文献 · Respirology · 2019-02-10

本文为叙述性综述,聚焦家庭无创通气内置监测系统提供的依从性、漏气量及呼吸参数数据。文中讨论这些数据是否可靠及能否改善患者结局两大 concerns,并涉及远程监测远程调整呼吸机设置的可能。

要点

  • 内置监测可提供依从性、漏气与呼吸参数,但数据可靠性仍需验证
  • 远程监测使基于纵向数据的远程调参成为可能
  • 需明确监测数据在改善患者结局方面的实际作用

核心结论

  • 内置监测数据虽直观有用,但其可靠性与对患者结局的改善程度两大问题尚未解决。
  • 远程监测可基于纵向监测参数远程调整呼吸机设置,可能影响未来家庭无创通气管理策略。

研究设计与样本

  • 叙述性综述,聚焦家庭机械通气内置监测系统提供的数据。

主要发现

  • 内置系统可提供依从性、漏气与呼吸参数数据。
  • 远程监测可基于纵向评估无创通气参数与呼吸变量进行远程调参。
  • 文献对数据可靠性及结局改善程度提出两大关切。

临床怎么用

  • 可参考内置监测数据评估家庭无创通气效果,但需注意其可靠性尚未充分证实。
  • 远程监测为长期管理提供远程调参可能,但结局获益尚待明确。

局限性

  • 为叙述性综述,未提供系统检索策略与定量合并数据。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Home non-invasive mechanical ventilation (NIV) has become a well-established treatment for patients with chronic hypercapnic respiratory failure. NIV monitoring has been developed to evaluate the effectiveness of mechanical ventilation on patient outcomes, with built-in systems providing data on compliance, leaks and respiratory parameters. Although these data seem intuitively useful, two main concerns have been raised in the literature: (i) are they reliable and (ii) to what extent does their use improve patient outcomes. These two concerns are currently relevant since the very recent development of telemonitoring provides the possibility of adjusting ventilator settings remotely, based on the longitudinal assessment of NIV parameters and respiratory variables provided by the system. This may influence the future management strategies of health organizations for patients under home NIV. This narrative review describes technological advances in patient monitoring using home mechanical ventilation with a main focus on data provided by built-in NIV monitoring systems. The use of these systems is discussed, including their advantages and limitations in different clinical situations, and perspectives for long-term patient monitoring are discussed.

来源:Respirology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Borel JC, Palot A, Patout M, et al. Technological advances in home non-invasive ventilation monitoring: Reliability of data and effect on patient outcomes. Respirology. 2019. PMID: 30739370. doi:10.1111/resp.13497

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。