指南与共识呼吸危重症与机械通气

超越指南:急性呼吸衰竭无创通气的实践启示

Beyond the guidelines for non-invasive ventilation in acute respiratory failure: implications for practice.
指南 / 共识 · Lancet Respir Med · 2018-01-01

本文为Lancet Respir Med系列文章,探讨无创通气在急性呼吸衰竭中的真实临床应用。文章指出实际应用与指南推荐存在偏差,尤其在患者选择与启动时机方面,并强调教育培训与定期审计对改善结局的重要性。

要点

  • 无创通气是多种原因所致低氧性和高碳酸性呼吸衰竭的标准治疗。
  • 真实世界的无创通气应用与指南推荐存在偏差,尤其在患者选择和启动时机上。
  • 应通过教育培训强调患者选择与时机问题,并定期审计无创通气实施效果。

核心结论

  • 真实世界的无创通气应用与指南推荐存在偏差,尤其体现在患者选择和启动时机上。
  • 为改善患者结局,教育培训需强调患者选择与启动时机,并定期审计无创通气的实施效果。

研究设计与样本

  • 本文为Lancet Respir Med系列文章,基于近期两项指南对无创通气证据的回顾,探讨指南之外的临床实践问题。

主要发现

  • 无创通气是多种原因所致低氧性和高碳酸性呼吸衰竭的标准治疗。
  • 真实世界的无创通气应用与指南推荐存在偏差,尤其体现在患者选择和启动时机上。

临床怎么用

  • 临床应关注患者选择与启动时机以最大化无创通气成功几率。
  • 通过教育培训强调患者选择与时机问题,并定期审计无创通气实施效果以改善结局。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Non-invasive ventilation is standard therapy in the management of both hypoxaemic and hypercapnic respiratory failure of various causes. The evidence base for its use and when and how it should be used has been reviewed in two recent guidelines. In this Series paper, we look beyond the guidelines to what is happening in everyday clinical practice in the real world, how patient selection can be refined to maximise the chances of a successful outcome, and emerging alternative therapies. Real-world application of non-invasive ventilation diverges from guideline recommendations, particularly with regard to patient selection and timing of initiation. To improve patient outcomes education programmes need to stress these issues and the effectiveness of non-invasive ventilation that is delivered needs to be monitored by regular audit.

来源:Lancet Respir Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Bourke SC, Piraino T, Pisani L, et al. Beyond the guidelines for non-invasive ventilation in acute respiratory failure: implications for practice. Lancet Respir Med. 2018. PMID: 30629932. doi:10.1016/S2213-2600(18)30388-6

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。