文献速递呼吸危重症与机械通气

体外二氧化碳清除降低机械通气风险:未来研究问题与临床潜力

Extracorporeal carbon dioxide removal for lowering the risk of mechanical ventilation: research questions and clinical potential for the future.
PubMed 文献 · Lancet Respir Med · 2018-01-01

本综述由国际临床科学家专家组基于共识撰写,聚焦体外二氧化碳清除(ECCO2R)在急性呼吸衰竭成人患者中的应用。文章指出技术改进使ECCO2R有潜力在低氧性和高碳酸性呼吸衰竭管理中发挥重要作用,但支持证据 scarce 且存在严重副作用风险,并就ECCO2R的实施、适应症和服务提供提出临床实践与未来研究建议。

要点

  • ECCO2R技术改进后可能有助于急性呼吸衰竭成人管理,但支持证据 scarce。
  • ECCO2R可关联严重副作用,实施方式仍需明确。
  • 专家组就ECCO2R实施、适应症和服务提供提出建议。

核心结论

  • ECCO2R在急性呼吸衰竭成人管理中具有潜在重要作用,但支持其使用的证据 scarce 且存在严重副作用风险。

研究设计与样本

  • 本综述反映了在管理急性呼吸衰竭和使用ECCO2R方面具有专长的国际临床科学家组的共识意见。

主要发现

  • 技术改进使ECCO2R有潜力在低氧性和高碳酸性呼吸衰竭管理中发挥重要作用。
  • 对ECCO2R用于低氧性和高碳酸性呼吸衰竭管理的兴趣日益增长。

关键数值与推荐

  • 文章就ECCO2R的实施、适应症和服务提供提出了临床实践与未来研究建议。

临床怎么用

  • 临床实践可参考专家组关于ECCO2R实施、适应症和服务提供的建议。

局限性

  • 支持ECCO2R使用的证据 scarce,且该治疗可关联严重副作用。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

As a result of technical improvements, extracorporeal carbon dioxide removal (ECCO2R) now has the potential to play an important role in the management of adults with acute respiratory failure. There is growing interest in the use of ECCO2R for the management of both hypoxaemic and hypercapnic respiratory failure. However, evidence to support its use is scarce and several questions remain about the best way to implement this therapy, which can be associated with serious side-effects. This Review reflects the consensus opinion of an international group of clinician scientists with expertise in managing acute respiratory failure and in using ECCO2R therapies in this setting. We concisely review clinically relevant aspects of ECCO2R, and provide a series of recommendations for clinical practice and future research, covering topics that include the practicalities of ECCO2R delivery, indications for use, and service delivery.

来源:Lancet Respir Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Boyle AJ, Sklar MC, McNamee JJ, et al. Extracorporeal carbon dioxide removal for lowering the risk of mechanical ventilation: research questions and clinical potential for the future. Lancet Respir Med. 2018. PMID: 30484429. doi:10.1016/S2213-2600(18)30326-6

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。