睡眠障碍与疼痛:两个常见问题的相互关联
本综述探讨睡眠与疼痛的时间关联,重点关注睡眠障碍是否可 predispose 个体发生疼痛。证据提示失眠可 predispose 个体发生慢性疼痛或疼痛状况恶化,但关于短睡眠时长、睡眠呼吸暂停、发作性睡病和睡眠磨牙症的研究有限。尽管睡眠与疼痛相关数据一致,但调查睡眠障碍作为慢性疼痛可能病因的纵向研究仍较少。
要点
- 失眠可 predispose 个体发生慢性疼痛或疼痛恶化。
- 关于短睡眠时长、睡眠呼吸暂停、发作性睡病和睡眠磨牙症的研究有限。
- 需更多纵向研究探讨睡眠障碍作为慢性疼痛病因。
核心结论
- 失眠可 predispose 个体发生慢性疼痛或疼痛状况恶化。
研究设计与样本
- 本综述聚焦于探讨睡眠与疼痛时间关联的研究,特别是睡眠障碍是否可 predispose 个体发生疼痛状况。
主要发现
- 证据提示失眠可 predispose 个体发生慢性疼痛或疼痛恶化。
- 关于短睡眠时长、睡眠呼吸暂停、发作性睡病和睡眠磨牙症等常见睡眠障碍的研究有限。
- 尽管睡眠与疼痛相关数据一致,但调查睡眠障碍作为慢性疼痛可能病因的纵向研究仍较少。
临床怎么用
- 因疼痛和睡眠问题影响生活质量,研究其关联对通过更好治疗和预防策略改善健康结局至关重要。
局限性
- 调查睡眠障碍作为慢性疼痛可能病因的纵向研究仍较少。
- 关于短睡眠时长、睡眠呼吸暂停、发作性睡病和睡眠磨牙症等常见睡眠障碍的研究有限。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Chronic pain has been associated with sleep disturbances in a bidirectional manner, with pain disrupting sleep, and sleep deprivation or disturbance increasing pain. This conventional view began to be reassessed with data from longitudinal and microlongitudinal studies investigating the causal relationship. In this review, we examine the current thinking on the temporal associations between sleep and pain, focusing on studies that considered whether sleep disturbances could predispose individuals to pain conditions. The evidence suggests that insomnia predisposes individuals to chronic pain or to the worsening of painful conditions. A limited number of studies are available that explore this outcome in relation to some of the most prevalent sleep disturbances, such as short sleep duration, sleep apnea, narcolepsy, and sleep bruxism conditions. Despite consistent data showing that sleep and pain are related, there are still few longitudinal studies investigating sleep disturbances as a possible pathogenic condition of chronic pain. Because of the effect of pain and sleep problems on quality of life, investigating how sleep and pain are associated is key to improving health outcomes through better treatments and prevention strategies.
引用
- Andersen ML, Araujo P, Frange C, et al. Sleep Disturbance and Pain: A Tale of Two Common Problems. Chest. 2018. PMID: 30059677. doi:10.1016/j.chest.2018.07.019
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。