文献速递慢阻肺

太极与肺康复在初治COPD患者中的随机对照试验比较

Tai Chi and Pulmonary Rehabilitation Compared for Treatment-Naive Patients With COPD: A Randomized Controlled Trial.
PubMed 文献 · Chest · 2018-04-03

本研究纳入120例支气管扩张剂初治的COPD患者,在开始茚达特罗150μg每日一次治疗2周后,随机接受标准肺康复(每周3次)或团体太极(每周5次)共12周。主要终点为运动干预前后SGRQ变化,结果显示两组SGRQ组间差异为-0.48(95%CI -3.6至2.6;干预结束12周后组间差异为4.5(95%CI 1.9至7.0;

要点

  • 太极在改善COPD患者SGRQ方面与肺康复等效。
  • 干预结束12周后太极组SGRQ优于肺康复组。
  • 太极可作为肺康复的合适替代方案。

核心结论

  • 太极在改善COPD患者SGRQ方面与肺康复等效,可作为肺康复的合适替代。
  • 运动停止12周后,SGRQ出现 favoring太极的临床显著差异。

研究设计与样本

  • 随机对照试验,纳入120例支气管扩张剂初治的COPD患者(平均FEV1 1.11±0.42 L;占预计值43.6%)。
  • 在开始茚达特罗150μg每日一次治疗2周后,随机接受标准肺康复每周3次或团体太极每周5次,共12周。
  • 主要终点为运动干预前后SGRQ变化,并在干预结束后12周再次测量。

主要发现

  • 6分钟步行距离呈相似趋势;FEV1未见变化。

临床怎么用

  • 对于COPD患者,太极可作为肺康复的替代选择,尤其在不具备肺康复设施时。
  • 太极每周5次、共12周的方案在改善SGRQ方面与每周3次标准肺康复等效。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: In COPD, functional status is improved by pulmonary rehabilitation (PR) but requires specific facilities. Tai Chi, which combines psychological treatment and physical exercise and requires no special equipment, is widely practiced in China and is becoming increasingly popular in the rest of the world. We hypothesized that Tai Chi is equivalent (ie, difference less than ±4 St. George's Respiratory Questionnaire [SGRQ] points) to PR. METHODS: A total of 120 patients (mean FEV1, 1.11 ± 0.42 L; 43.6% predicted) bronchodilator-naive patients were studied. Two weeks after starting indacaterol 150 μg once daily, they randomly received either standard PR thrice weekly or group Tai Chi five times weekly, for 12 weeks. The primary end point was change in SGRQ prior to and following the exercise intervention; measurements were also made 12 weeks after the end of the intervention. RESULTS: The between-group difference for SGRQ at the end of the exercise interventions was -0.48 (95% CI PR vs Tai Chi, -3.6 to 2.6; P = .76), excluding a difference exceeding the minimal clinically important difference. Twelve weeks later, the between-group difference for SGRQ was 4.5 (95% CI, 1.9 to 7.0; P < .001), favoring Tai Chi. Similar trends were observed for 6-min walk distance; no change in FEV1 was observed. CONCLUSIONS: Tai Chi is equivalent to PR for improving SGRQ in COPD. Twelve weeks after exercise cessation, a clinically significant difference in SGRQ emerged favoring Tai Chi. Tai Chi is an appropriate substitute for PR. TRIAL REGISTRY: ClinicalTrials.gov; No.: NCT02665130; URL: www.clinicaltrials.gov.

来源:Chest,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Polkey MI, Qiu ZH, Zhou L, et al. Tai Chi and Pulmonary Rehabilitation Compared for Treatment-Naive Patients With COPD: A Randomized Controlled Trial. Chest. 2018. PMID: 29625777. doi:10.1016/j.chest.2018.01.053

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。