文献速递呼吸道感染

肺炎作为一种心血管疾病

Pneumonia as a cardiovascular disease.
PubMed 文献 · Respirology · 2018-01-11

社区获得性肺炎(CAP)是全球重要死因,住院CAP患者中高达30%在急性期及此后长达10年内发生心血管并发症(新发/加重心衰、新发/加重心律失常、心肌梗死和/或卒中)。心脏并发症源于基础疾病、相对缺血、交感系统上调、全身炎症及病原体直接损伤心血管系统的复杂交互。本综述汇总CAP的流行病学数据、危险因素及病原体驱动的心血管损伤。

要点

  • 住院CAP患者高达30%发生心血管并发症,急性期至10年后均可出现。
  • 并发症包括新发/加重心衰、心律失常、心肌梗死和/或卒中。
  • 机制涉及基础病、相对缺血、交感激活、炎症及病原体直接损伤。

核心结论

  • CAP患者心血管并发症发生率高,急性期及长期随访中均需关注心血管事件。
  • 病原体驱动的心血管损伤机制是潜在治疗和预防靶点的研究方向。

研究设计与样本

  • 综述,总结CAP流行病学数据、危险因素及病原体驱动的心血管损伤。

主要发现

  • 住院CAP患者中高达30%发生心血管并发症,包括新发/加重心衰、新发/加重心律失常、心肌梗死和/或卒中。
  • 心血管并发症在急性期及此后长达10年内均可发生。
  • 心脏并发症源于基础疾病、相对缺血、交感系统上调、全身炎症及病原体直接损伤的复杂交互。

临床怎么用

  • 对住院CAP患者应关注心血管并发症风险,急性期及长期随访中监测心衰、心律失常、心梗和卒中。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Community-acquired pneumonia (CAP) is an important cause of death around the globe. Up to 30% of patients admitted to hospital for CAP develop cardiovascular complications (i.e. new/worsening heart failure, new/worsening arrhythmias, myocardial infarctions and/or strokes), acutely and up to 10 years thereafter. Cardiac complications result from complex interactions between preexisting conditions, relative ischaemia, upregulation of the sympathetic system, systemic inflammation and direct pathogen-mediated damage to the cardiovascular system. The exact mechanisms underlying the direct host-pathogen interactions are of great interest to identify potential therapeutic and preventative targets for CAP. In this review, we summarize the epidemiological data, risk factors and the pathogen-driven cardiovascular damage affecting patients with CAP.

来源:Respirology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Restrepo MI, Reyes LF. Pneumonia as a cardiovascular disease. Respirology. 2018. PMID: 29325222. doi:10.1111/resp.13233

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。