文献速递呼吸危重症与机械通气

长期通气支持慢性呼吸衰竭患者自行车运动训练中无创通气的随机对照试验

Non-invasive ventilation during cycle exercise training in patients with chronic respiratory failure on long-term ventilatory support: A randomized controlled trial.
PubMed 文献 · Respirology · 2017-09-22

结果显示联合NIV组耐力时间改善显著优于对照组,但6分钟步行距离(6MWD)无显著组间差异。

要点

  • 运动训练联合NIV可显著改善耐力时间,但未改善6MWD。
  • NIV组呼吸肌功能和腿部疲劳改善,而对照组无改善。
  • 对照组生活质量(MRF-28)改善,NIV组未改善。

核心结论

  • 在长期NIV和LTOT的慢性呼吸衰竭患者中,运动训练时联合NIV可改善耐力时间,但不改善6MWD。

主要发现

  • 训练后两组6MWD变化无显著差异。
  • NIV组耐力时间改善显著大于非NIV训练组(754 ± 973 vs 51 ± 406 s,P = 0.0271)。
  • 两组呼吸困难均改善,但呼吸肌功能和腿部疲劳仅NIV组改善。
  • MRF-28仅非NIV训练组改善。

关键数值与推荐

  • 耐力时间改善:NIV组754 ± 973 s,非NIV组51 ± 406 s,P = 0.0271。

临床怎么用

  • 对于长期NIV和LTOT的慢性呼吸衰竭患者,运动训练时联合NIV可能改善耐力时间和呼吸肌功能。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The role of non-invasive ventilation (NIV) during exercise training (ET) in patients with chronic respiratory failure (CRF) is still unclear. The aim of this study was to test whether NIV during ET had an additional effect in increasing the 6-min walking distance (6MWD) and cycle endurance time compared with ET alone. METHODS: All patients underwent 20 sessions of cycle training over 3 weeks and were randomly assigned to ET with NIV or ET alone. Outcome measures were 6MWD (primary outcome), incremental and endurance cycle ergometer exercise time, respiratory muscle function, quality of life by the Maugeri Respiratory Failure questionnaire (MRF-28), dyspnoea (Medical Research Council scale) and leg fatigue at rest. RESULTS: Forty-two patients completed the study. Following training, no significant difference in 6MWD changes were found between groups. Improvement in endurance time was significantly greater in the NIV group compared with the non-NIV training group (754 ± 973 vs 51 ± 406 s, P = 0.0271); dyspnoea improved in both groups, while respiratory muscle function and leg fatigue improved only in the NIV ET group. MRF-28 improved only in the group training without NIV. CONCLUSION: In CRF patients on long-term NIV and long-term oxygen therapy (LTOT), the addition of NIV to ET sessions resulted in an improvement in endurance time, but not in 6MWD.

来源:Respirology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Vitacca M, Kaymaz D, Lanini B, et al. Non-invasive ventilation during cycle exercise training in patients with chronic respiratory failure on long-term ventilatory support: A randomized controlled trial. Respirology. 2017. PMID: 28940820. doi:10.1111/resp.13181

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。