肺气肿合并特发性肺纤维化的功能与预后影响
研究纳入272例多学科诊断的特发性肺纤维化(IPF)患者,用视觉和计算机(CALIPER)CT分析评估肺气肿与纤维化程度。肺气肿的存在和范围对生存无影响;视觉肺气肿定量显示FVC相对保留源于纤维化肺内牵拉扩张的气道通气混合肺气肿区域(p<0.0001),而仅孤立性肺气肿降低DLCO(p<0.0001)。
要点
- 肺气肿的存在和范围对IPF患者生存无独立影响。
- 混合性肺气肿通过牵拉扩张气道通气使FVC相对保留。
- 仅孤立性肺气肿与气体交换(DLCO)降低相关。
核心结论
- 肺气肿对IPF预后无独立影响,其作用可由纤维化和肺气肿的加性范围解释。
- 肺气肿分布相对于纤维化位置决定其对功能的影响。
研究设计与样本
- 连续纳入272例多学科诊断的IPF患者,视觉和CALIPER CT分析评估ILD和肺气肿范围。
- 评估CT评分与FVC、DLCO、KCO、CPI及死亡率的关系。
主要发现
- 肺气肿的存在和范围对生存无影响,校正年龄、性别、吸烟状态和基线DLCO严重度后结果维持。
- 视觉肺气肿定量显示FVC相对保留源于纤维化肺内牵拉扩张的气道通气混合肺气肿区域(p<0.0001)。
- 孤立性肺气肿对FVC无独立影响,但仅孤立性肺气肿降低DLCO(p<0.0001)。
临床怎么用
- IPF患者合并肺气肿时,预后评估应关注纤维化和肺气肿的加性范围而非肺气肿本身。
- 肺功能解读需考虑肺气肿分布:混合性肺气肿可能使FVC相对保留,孤立性肺气肿降低DLCO。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
This study aimed to investigate whether the combination of fibrosis and emphysema has a greater effect than the sum of its parts on functional indices and outcome in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), using visual and computer-based (CALIPER) computed tomography (CT) analysis.Consecutive patients (n=272) with a multidisciplinary IPF diagnosis had the extent of interstitial lung disease (ILD) scored visually and by CALIPER. Visually scored emphysema was subcategorised as isolated or mixed with fibrotic lung. The CT scores were evaluated against functional indices forced vital capacity (FVC), diffusing capacity of the lungs for carbon monoxide (DLCO), transfer coefficient of the lung for carbon monoxide (KCO), composite physiologic index (CPI)) and mortality.The presence and extent of emphysema had no impact on survival. Results were maintained following correction for age, gender, smoking status and baseline severity using DLCO, and combined visual emphysema and ILD extent. Visual emphysema quantitation indicated that relative preservation of lung volumes (FVC) resulted from tractionally dilated airways within fibrotic lung, ventilating areas of admixed emphysema (p<0.0001), with no independent effect on FVC from isolated emphysema. Conversely, only isolated emphysema (p<0.0001) reduced gas transfer (DLCO).There is no prognostic impact of emphysema in IPF, beyond that explained by the additive extents of both fibrosis and emphysema. With respect to the location of pulmonary fibrosis, emphysema distribution determines the functional effects of emphysema.
引用
- Jacob J, Bartholmai BJ, Rajagopalan S, et al. Functional and prognostic effects when emphysema complicates idiopathic pulmonary fibrosis. Eur Respir J. 2017. PMID: 28679612. doi:10.1183/13993003.00379-2017
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。