经病理确诊的外源性脂质性肺炎12例分析
回顾性分析北京医院1953年1月至2016年经病理确诊的12例外源性脂质性肺炎(ELP)病例,患者平均年龄73.8岁,均由误吸矿物油导致。临床表现不典型,影像学以实变和结节肿块影为主,易与肺炎、肺癌、间质性肺病混淆,病理检查是确诊金标准,治疗以停止脂质接触为主,预后良好。
要点
- ELP少见,均有矿物油误吸史,常见症状为咳嗽、咳痰和呼吸困难,肺部体征无特异性。
- 血白细胞、中性粒细胞、ESR、CRP、降钙素原、D-二聚体及血脂指标通常未见异常。
- 病理检查是确诊金标准,首选支气管镜检查取样,无法确诊者可考虑CT引导肺穿刺活检。
核心结论
- ELP少见且临床表现不典型,影像学易与肺炎、肺癌、间质性肺病等混淆。
- 病理检查是确诊金标准,首选支气管镜检查取样,无法明确诊断者再行CT引导肺穿刺活检术。
- 治疗以停止脂质接触为主,无特殊治疗方法,患者预后良好。
研究设计与样本
- 回顾性病例研究,分析北京医院1953年1月至2016年经病理确诊且临床资料完整的12例ELP病例并随访。
- 12例中男9例、女3例,年龄44~100岁,平均73.8岁。
主要发现
- 12例ELP均由误吸矿物油导致,基础疾病包括影响全身状况的重症疾病及增加误吸风险的疾病。
- 常见症状为咳嗽、咳痰和呼吸困难,肺部体征无特异性,炎症指标和血脂指标未见异常。
- 影像学以实变和结节肿块影为主要表现,少数为磨玻璃影,部分患者出现通气和弥散功能障碍。
- 12例中1例因ELP死亡,6例因其他合并疾病死亡,5例好转出院,存活患者随访2~4.5年病情稳定。
关键数值与推荐
- 病理表现为肺泡腔内大量泡沫细胞,少数可见脂质沉积和多核巨细胞。
- 确诊手段包括CT引导肺穿刺活检术、胸腔镜、开胸手术或尸检。
临床怎么用
- 对疑似ELP患者应详细询问矿物油等脂质接触史,影像学发现实变或结节肿块影时需与肺炎、肺癌、间质性肺病鉴别。
- 确诊依赖病理,通常首选支气管镜检查取样,无法明确诊断者再行CT引导肺穿刺活检术。
- 治疗核心是停止脂质接触,同时管理基础疾病和误吸风险。
局限性
- 本研究为单中心回顾性病例分析,样本量仅12例。
- 病例跨度自1953年至2016年,诊断手段和临床实践可能随时间变化。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Objective: To study the etiological, clinical, radiological, diagnostic, therapeutic, and prognostic manifestations of exogenous lipoid pneumonia (ELP), and therefore to improve the diagnosis and treatment of this disease. Methods: The clinical data of 12 cases of ELP confirmed by pathology were retrospectively analyzed. Results: The patients consisted of 9 males and 3 females, with an average age of 73.8 years (range, 44 to 100 years). The underlying diseases were variable, including diseases affecting the general condition (multiple organ failure, chronic heart and renal insufficiency, pemphigoid, etc) and conditions with increased risk of aspiration (sequelae of cerebrovascular disease, Alzheimer's disease, advanced stage of nasopharyngeal carcinoma, paralytic ileus, etc). The 12 cases were all caused by Inhalation of mineral oil. Common symptoms included cough, sputum production and dyspnea. ELP had no special physical signs. Inflammation indexes, such as white blood cell, neutrophil percentage, ESR, C reactive protein, procalcitonin, D-Dimer, and blood lipid levels were usually normal. Radiological features of ELP mainly included consolidation, mass or nodules, with a little ground-glass opacity. Some patients had ventilation and/or diffusion dysfunction. The diagnostic methods included CT-guided percutaneous lung biopsy, thoracoscopy, thoracotomy or autopsy. Histopathological findings showed accumulation of large foamy macrophages in the alveolar spaces, with a few lipid deposition and polykaryocytes. The main treatment of ELP was cessation of lipid material contact. One case died of ELP, 6 died of other coexisting diseases, and the rest 6 improved with treatment and were discharged. The survival patients were all stable during a follow-up of 2-4.5 years. Conclusions: ELP was rare and its clinical manifestation was atypical. Its radiological manifestations were indistinguishable from pneumonia, lung cancer, interstitial lung diseases, etc. Pathological examination was the gold standard for diagnosis, and the preferred means of sampling was bronchoscopy. In cases whose diagnosis could not be confirmed by BALF, CT-guided percutaneous lung biopsy might be considered. The most important treatment is cessation of lipid material contact. The prognosis is good. 目的: 探讨外源性脂质性肺炎(ELP)的病因、临床表现、影像学特点、诊断方法、治疗方法及预后,提高临床诊治水平。 方法: 回顾分析北京医院1953年1月至2016年经病理确诊且临床资料完整的12例ELP病例并进行随访。本研究为回顾性病例研究。 结果: 12例ELP患者中,男9例,女3例,年龄44~100岁,平均73.8岁。基础疾病多种,包括多脏器功能衰竭、慢性心肾功能不全、类天疱疮等影响全身状况的重症疾病,亦包括脑血管后遗症、老年痴呆、鼻咽癌晚期、麻痹性肠梗阻等增加误吸风险的疾病。12例ELP均由误吸矿物油导致。常见症状为咳嗽、咳痰和呼吸困难。肺部体征无特异性。血白细胞、中性粒细胞、ESR、C反应蛋白、降钙素原及D-二聚体等炎症指标和血脂指标未见异常。影像学以实变和结节肿块影为主要表现,少数为磨玻璃影。部分患者出现通气和弥散功能障碍。经CT引导肺穿刺活检术、胸腔镜、开胸手术或尸检确诊。病理表现为肺泡腔内大量泡沫细胞,少数可见脂质沉积和多核巨细胞。治疗以停止脂质接触为主。12例中,1例因ELP死亡,6例因其他合并疾病死亡,5例好转出院。存活患者随访2~4.5年病情稳定。 结论: ELP少见,临床表现不典型,影像学易与肺炎、肺癌、肺间质病等疾病混淆。病理检查是确诊的金标准。通常首选支气管镜检查,无法明确诊断者再行CT引导肺穿刺活检术。除停止脂质接触外,无特殊治疗方法。ELP患者预后良好。.
引用
- Wang YX, Fang F, Guo YF, et al. [Analysis of 12 cases of exogenous lipoid pneumonia confirmed by pathology]. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2017. PMID: 28592028. doi:10.3760/cma.j.issn.1001-0939.2017.06.010
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。