肺动脉与主动脉直径比与普通人群全因死亡风险:鹿特丹研究
基于鹿特丹研究2197名参与者(平均年龄69.7±6.7岁,51.3%女性),通过心脏CT量化肺动脉与主动脉直径比(PA:A),发现普通人群中PA:A每增加1个标准差与死亡无关,但在中重度COPD患者中PA:A较大与死亡风险增加独立相关(HR 1.36,95%CI 1.03-1.79)。
要点
- 普通老年人群中PA:A增大与全因死亡无显著关联。
- 中重度COPD患者中PA:A较大是全因死亡的独立危险因素。
- COPD患者的死亡风险由重度COPD驱动,并随弥散功能下降而增加。
核心结论
- 在普通老年人群中,PA:A增大与全因死亡风险无关。
- 在中重度COPD患者中,PA:A较大是全因死亡的独立决定因素。
研究设计与样本
- 基于人群的鹿特丹研究,纳入2003至2006年间2197名参与者(平均±标准差年龄69.7±6.7岁;51.3%女性)。
- 通过心脏CT扫描量化PA:A,即肺动脉与主动脉直径之比。
- COPD基于肺功能或临床表现及治疗医生测量的阻塞性肺功能诊断。
- 采用Cox回归分析死亡风险。
主要发现
- 普通人群中PA:A每增加1个标准差与死亡无关联。
- COPD患者中PA:A较大与死亡风险增加相关,尤其中重度COPD(风险比1.36,95%CI 1.03-1.79)。
- COPD患者的死亡风险由重度COPD驱动,且风险随弥散功能下降而增加。
关键数值与推荐
- PA:A>1被视为肺动脉高压的替代指标。
- 中重度COPD中PA:A与死亡的风险比为1.36(95%CI 1.03-1.79)。
临床怎么用
- 因其他指征行CT扫描时测量PA:A可能为COPD患者提供重要预后信息。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
A pulmonary artery to aorta ratio (PA:A) >1 is a proxy of pulmonary hypertension. It is not known whether this measure carries prognostic information in the general population and in individuals with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).Between 2003 and 2006, 2197 participants from the population-based Rotterdam Study (mean±sd age 69.7±6.7 years; 51.3% female), underwent cardiac computed tomography (CT) scanning with PA:A quantification, defined as the ratio between the diameters of the pulmonary artery and the aorta. COPD was diagnosed based on spirometry or clinical presentation and obstructive lung function measured by a treating physician. Cox regression was used to investigate the risk of mortality.We observed no association between 1-sd increase of PA:A and mortality in the general population. Larger PA:A was associated with an increased risk of mortality in individuals with COPD, particularly in moderate-to-severe COPD (hazard ratio 1.36, 95% CI 1.03-1.79). We demonstrated that the risk of mortality in COPD was driven by severe COPD, and that this risk increased with decreasing diffusing capacity.Larger PA:A is not associated with mortality in an older general population, but is an independent determinant of mortality in moderate-to-severe COPD. Measuring PA:A in CT scans obtained for other indications may yield important prognostic information in individuals with COPD.
引用
- Terzikhan N, Bos D, Lahousse L, et al. Pulmonary artery to aorta ratio and risk of all-cause mortality in the general population: the Rotterdam Study. Eur Respir J. 2017. PMID: 28619955. doi:10.1183/13993003.02168-2016
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。