文献速递间质性肺疾病

系统性硬化相关间质性肺病咳嗽更少更轻

Cough is less common and less severe in systemic sclerosis-associated interstitial lung disease compared to other fibrotic interstitial lung diseases.
PubMed 文献 · Respirology · 2017-05-23

本研究在IPF(n=77)、慢性HP(n=32)和SSc-ILD(n=67)连续患者中用10 cm视觉模拟量表(VAS)测量咳嗽严重度,并评估呼吸困难与生活质量。结果显示IPF与慢性HP的咳嗽更常见、更重且更多为咳痰性,SSc-ILD相对较轻;咳嗽严重度仅由ILD诊断和更高呼吸困难评分独立预测,并在IPF和SSc-ILD中显著影响生活质量。

要点

  • IPF和慢性HP患者咳嗽比SSc-ILD更常见、更重且更多为咳痰性。
  • 咳嗽严重度仅由ILD诊断与更高呼吸困难评分独立预测。
  • 咳嗽是IPF和SSc-ILD生活质量下降的重要影响因素。

核心结论

  • 与SSc-ILD相比,IPF和慢性HP的咳嗽更频繁、更严重且更多为咳痰性,尽管各队列ILD严重程度相似。
  • 咳嗽严重度与呼吸困难及肺功能强烈且独立相关,并在IPF和SSc-ILD中显著导致生活质量下降。

研究设计与样本

  • 研究纳入连续IPF(n=77)、慢性HP(n=32)和SSc-ILD(n=67)患者。
  • 用10 cm视觉模拟量表(VAS)测量咳嗽严重度,并用既定问卷测量呼吸困难与生活质量。
  • 比较不同ILD亚型间咳嗽严重度,并用多因素分析确定咳嗽严重度的预测因素。

主要发现

  • IPF和慢性HP咳嗽比SSc-ILD更常见(87%和83% vs 68%,P=0.02)。
  • VAS中位数(四分位距):IPF 39(17-65)、HP 29(11-48)、SSc-ILD 18(0-33),P<0.0001。
  • 慢性HP和IPF咳嗽更多为咳痰性(63%和43% vs 21%,P<0.001)。
  • 咳嗽严重度仅由ILD诊断和更高呼吸困难评分独立预测。
  • 咳嗽严重度与其他常见咳嗽原因无关;校正年龄、性别、呼吸困难和ILD严重度后,咳嗽是IPF和SSc-ILD生活质量的显著预测因素,但在慢性HP中与生活质量无关。

临床怎么用

  • 评估IPF和慢性HP患者时应重视咳嗽的常见性、严重度与咳痰特征。
  • SSc-ILD患者咳嗽相对较轻,但仍需关注咳嗽对生活质量的影响。
  • 咳嗽严重度评估可结合呼吸困难评分,用于识别生活质量受损风险较高的IPF和SSc-ILD患者。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND AND OBJECTIVE: The objectives of this study were to determine the prevalence and characteristics of cough in idiopathic pulmonary fibrosis (IPF), chronic hypersensitivity pneumonitis (HP) and systemic sclerosis-associated interstitial lung disease (SSc-ILD). METHODS: Cough severity was measured in consecutive patients with IPF (n = 77), HP (n = 32) and SSc-ILD (n = 67) using a 10-cm visual analogue scale (VAS). Dyspnoea and quality of life were measured using established questionnaires. Cough severity was compared across ILD subtypes and predictors of cough severity were determined using multivariate analysis. RESULTS: Cough was more common in IPF and chronic HP compared to SSc-ILD (87% and 83% vs 68%, P = 0.02). The median (interquartile range) VAS score was 39 (17-65) in the IPF cohort, 29 (11-48) in HP and 18 (0-33) in SSc-ILD (P < 0.0001). Cough was more often productive in chronic HP and IPF (63% and 43% vs 21%, P < 0.001). Cough severity was independently predicted only by ILD diagnosis and higher dyspnoea score. Cough severity was not associated with other common causes of cough. Cough was a significant predictor of quality of life in IPF and SSc-ILD with adjustment for age, sex, dyspnoea and ILD severity; however, cough was not associated with quality of life in chronic HP. CONCLUSION: Cough is more frequent, more severe and more often productive in IPF and chronic HP compared to SSc-ILD, despite similar ILD severity in these cohorts. Cough severity is strongly and independently associated with dyspnoea and pulmonary function, and is a significant contributor to reduced quality of life in both IPF and SSc-ILD.

来源:Respirology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cheng JZ, Wilcox PG, Glaspole I, et al. Cough is less common and less severe in systemic sclerosis-associated interstitial lung disease compared to other fibrotic interstitial lung diseases. Respirology. 2017. PMID: 28544079. doi:10.1111/resp.13084

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。