澳大利亚与新西兰肺康复指南
该指南采用AGREE II方法学,围绕9个PICO问题系统评价证据,按GRADE分级给出推荐。推荐轻至重度COPD患者接受肺康复以改善生活质量和运动能力并减少住院;肺康复可在医院健身房、社区中心或家中进行,不依赖结构化教育;也应提供给支气管扩张、间质性肺疾病和肺动脉高压患者,后者需在专科中心进行。
要点
- 轻至重度COPD患者应接受肺康复以改善生活质量、运动能力并减少住院。
- 肺康复可在医院健身房、社区中心或家中进行,不依赖结构化教育。
- 支气管扩张、间质性肺疾病和肺动脉高压患者也应接受肺康复,肺动脉高压需在专科中心。
核心结论
- 指南针对9个PICO问题评价证据并给出推荐,为临床医生和政策制定者提供指导。
研究设计与样本
- 指南方法学遵循AGREE II标准,构建9个PICO关键问题,由COPD患者小组审核 appropriateness。
- 每个问题均进行系统评价,推荐强度基于GRADE标准,并由专家小组外审。
主要发现
- 推荐轻至重度COPD患者接受肺康复以改善生活质量和运动能力并减少住院。
- 肺康复可在医院健身房、社区中心或家中提供,且不依赖结构化教育项目。
- 推荐支气管扩张、间质性肺疾病和肺动脉高压患者接受肺康复,肺动脉高压需在专科中心进行。
关键数值与推荐
- 推荐轻至重度COPD患者接受肺康复(GRADE推荐,强度与证据质量见摘要)。
- 肺康复可在医院健身房、社区中心或家中进行,不依赖结构化教育(GRADE推荐)。
- 支气管扩张、间质性肺疾病和肺动脉高压患者应接受肺康复,肺动脉高压需在专科中心(GRADE推荐)。
临床怎么用
- 对轻至重度COPD患者应推荐肺康复以改善生活质量和运动能力并减少住院。
- 可根据资源选择医院健身房、社区中心或家庭肺康复,不强制配套结构化教育。
- 支气管扩张、间质性肺疾病和肺动脉高压患者应转介肺康复,肺动脉高压需在专科中心进行。
局限性
- 无法对肺康复项目超过8周的时长给出推荐。
- 无法对肺康复后维持的最佳模式给出推荐。
- 无法对运动训练期间补充氧气的使用给出推荐。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND AND OBJECTIVE: The aim of the Pulmonary Rehabilitation Guidelines (Guidelines) is to provide evidence-based recommendations for the practice of pulmonary rehabilitation (PR) specific to Australian and New Zealand healthcare contexts. METHODS: The Guideline methodology adhered to the Appraisal of Guidelines for Research and Evaluation (AGREE) II criteria. Nine key questions were constructed in accordance with the PICO (Population, Intervention, Comparator, Outcome) format and reviewed by a COPD consumer group for appropriateness. Systematic reviews were undertaken for each question and recommendations made with the strength of each recommendation based on the GRADE (Gradings of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation) criteria. The Guidelines were externally reviewed by a panel of experts. RESULTS: The Guideline panel recommended that patients with mild-to-severe COPD should undergo PR to improve quality of life and exercise capacity and to reduce hospital admissions; that PR could be offered in hospital gyms, community centres or at home and could be provided irrespective of the availability of a structured education programme; that PR should be offered to patients with bronchiectasis, interstitial lung disease and pulmonary hypertension, with the latter in specialized centres. The Guideline panel was unable to make recommendations relating to PR programme length beyond 8 weeks, the optimal model for maintenance after PR, or the use of supplemental oxygen during exercise training. The strength of each recommendation and the quality of the evidence are presented in the summary. CONCLUSION: The Australian and New Zealand Pulmonary Rehabilitation Guidelines present an evaluation of the evidence for nine PICO questions, with recommendations to provide guidance for clinicians and policymakers.
引用
- Alison JA, McKeough ZJ, Johnston K, et al. Australian and New Zealand Pulmonary Rehabilitation Guidelines. Respirology. 2017. PMID: 28339144. doi:10.1111/resp.13025
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。