文献速递慢阻肺哮喘呼吸道感染

呼吸道微生物组与呼吸健康及疾病:亚太地区视角

Microbiomes in respiratory health and disease: An Asia-Pacific perspective.
PubMed 文献 · Respirology · 2017-01-01

本文综述了呼吸道微生物组在呼吸系统健康和疾病中的作用研究进展,重点涉及慢阻肺、哮喘、囊性纤维化和支气管扩张症,并讨论了吸烟、空气污染和感染等环境因素对微生物组的影响。文章还提及肠道微生物组通过调节全身免疫反应参与肺部疾病,以及亚太地区饮食和特定呼吸疾病患病率相关的特殊问题,并强调老龄化使这些问题的复杂性增加。

要点

  • 呼吸道微生物组变化与慢阻肺、哮喘、囊性纤维化和支气管扩张症等疾病相关。
  • 吸烟、空气污染和感染等环境因素可改变呼吸道微生物组。
  • 肠道微生物组可能通过调节全身免疫反应影响肺部疾病,并受饮食和抗生素影响。

核心结论

  • 目前亟需阐明微生物组变化与呼吸疾病之间的因果关系,并将这些发现转化为新的治疗方法和临床护理。

研究设计与样本

  • 本文为综述,总结当前在呼吸道和肠道微生物组与呼吸健康及疾病领域的认识与进展。

主要发现

  • 呼吸道微生物组的变化正在被阐明与慢阻肺、哮喘、囊性纤维化和支气管扩张症等疾病相关。
  • 环境挑战如香烟烟雾、空气污染和感染可改变呼吸道微生物组。
  • 新兴证据表明肠道微生物组通过调节全身免疫反应在肺部疾病中发挥作用,并可受饮食和抗生素治疗影响。
  • 亚太地区存在与饮食和特定呼吸疾病患病率相关的特殊问题,且老龄化进一步增加复杂性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

There is currently enormous interest in studying the role of the microbiome in health and disease. Microbiome's role is increasingly being applied to respiratory diseases, in particular COPD, asthma, cystic fibrosis and bronchiectasis. The changes in respiratory microbiomes that occur in these diseases and how they are modified by environmental challenges such as cigarette smoke, air pollution and infection are being elucidated. There is also emerging evidence that gut microbiomes play a role in lung diseases through the modulation of systemic immune responses and can be modified by diet and antibiotic treatment. There are issues that are particular to the Asia-Pacific region involving diet and prevalence of specific respiratory diseases. Each of these issues is further complicated by the effects of ageing. The challenges now are to elucidate the cause and effect relationships between changes in microbiomes and respiratory diseases and how to translate these into new treatments and clinical care. Here we review the current understanding and progression in these areas.

来源:Respirology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Chotirmall SH, Gellatly SL, Budden KF, et al. Microbiomes in respiratory health and disease: An Asia-Pacific perspective. Respirology. 2017. PMID: 28102970. doi:10.1111/resp.12971

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。