文献速递间质性肺疾病

儿童间质性肺疾病健康相关生活质量研究

Health-related quality of life in childhood interstitial lung disease.
PubMed 文献 · Eur Respir J · 2026-02-19

本研究基于chILD-EU登记的前瞻性数据,纳入10个欧洲国家48个中心的424例儿童间质性肺疾病患者,使用年龄特异性生活质量问卷评估。多变量回归显示,近3个月内住院和发育迟缓与较低生活质量评分独立相关;肺功能检查结果与生活质量仅呈弱相关。

要点

  • 近3个月内住院与chILD特异性问卷评分降低13.6%及PedsQL总分降低11.4%相关。
  • 发育迟缓与chILD特异性问卷评分降低9.1%及PedsQL总分降低12.1%相关。
  • 肺功能检查结果与生活质量评分仅呈弱相关。

核心结论

  • 与chILD患者生活质量评分降低相关的主要因素为既往住院治疗和发育迟缓。

研究设计与样本

  • 研究使用chILD-EU登记的前瞻性数据,纳入10个欧洲国家48个研究中心的424例患者。
  • 照护者填写经过验证的年龄特异性生活质量问卷,包括chILD特异性问卷和PedsQL 4.0通用问卷。
  • 评分从5点量表线性转换为0%至100%的百分比量表。
  • 采用探索性单变量分析和多变量普通最小二乘回归模型分析临床特征与生活质量评分的关联。

主要发现

  • 单变量分析及多变量OLS回归模型中,近3个月内住院与chILD特异性问卷评分降低13.6%(p<0.0001)及PedsQL总分降低11.4%(p<0.0001)相关。
  • 发育迟缓与chILD特异性问卷评分降低9.1%(p=0.0014)及PedsQL总分降低12.1%(p<0.0001)相关。
  • 在年龄足以进行肺功能检查的162例受试者中,肺功能检查结果与不同生活质量评分仅呈弱相关。

关键数值与推荐

  • chILD特异性问卷和PedsQL 4.0总分均转换为0%至100%的百分比量表。
  • 近3个月内住院:chILD特异性问卷评分变化-13.6%(p<0.0001),PedsQL总分变化-11.4%(p<0.0001)。
  • 发育迟缓:chILD特异性问卷评分变化-9.1%(p=0.0014),PedsQL总分变化-12.1%(p<0.0001)。

临床怎么用

  • 在儿童间质性肺疾病临床监测中,应关注近3个月内住院和发育迟缓这两个与生活质量降低相关的因素。
  • 肺功能检查结果与生活质量相关性较弱,不宜单独作为生活质量评估的替代指标。

局限性

  • 原文未报告具体局限性内容。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Childhood interstitial lung diseases (chILD) encompass a diverse group of rare, chronic respiratory disorders. While treatment options are limited, evaluating health-related quality of life (HRQoL) has become a vital approach for clinical monitoring. This study aims to enhance our understanding of the medical and sociodemographic factors influencing HRQoL in chILD. METHODS: This study used prospectively obtained data from the chILD-EU Register. Caregivers were handed validated, age-specific HRQoL questionnaires (the chILD-specific questionnaire and the generic Pediatric Quality of Life Questionnaire (PedsQL) 4.0 questionnaire). The scores were linearly transformed from a 5-point scale to a percentage scale ranging from 0% to 100%. We used exploratory univariate analyses and multivariable ordinary least squares (OLS) regression models on cross-sectional data to investigate the associations between subjects' clinical features and HRQoL scores. RESULTS: 424 patients from 10 European countries and 48 study sites were included in the final analysis. The most relevant factors associated with lower HRQoL scores for the chILD-specific questionnaire and the PedsQL 4.0 Total Score, as identified in the univariate analysis and confirmed in the multivariable OLS regression model, were "inpatient medical care in the last 3 months" (-13.6%; p<0.0001 and -11.4%; p<0.0001, respectively) and "failure to thrive" (-9.1%; p=0.0014 and -12.1%; p<0.0001, respectively). Among subjects old enough for pulmonary function testing (PFT) (n=162), we observed only a weak correlation between PFT results and different HRQoL scores. CONCLUSIONS: The main factors linked to reduced HRQoL scores were prior inpatient treatment and failure to thrive. Further interventional studies should determine whether addressing these factors can enhance HRQoL scores and potentially improve quality of life in chILD.

来源:Eur Respir J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Griese M, Niemitz M, Erlewein K, et al. Health-related quality of life in childhood interstitial lung disease. Eur Respir J. 2026. PMID: 41360506. doi:10.1183/13993003.01777-2025

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。