文献速递间质性肺疾病呼吸道感染

防水喷雾剂吸入致化学性肺炎一例

[Chemical pneumonia caused by inhalation of waterproofing spray: a case report].
PubMed 文献 · Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi · 2024-01-01

本文报道一例23岁男性在封闭空间使用防水喷雾剂后3小时出现咳嗽、胸闷、发热的化学性肺炎病例。胸部CT示双肺弥漫磨玻璃影,血气分析提示低氧血症,给予甲泼尼龙60 mg(1 mg·kg-1·d-1)治疗后症状和影像学明显改善。该病起病急、临床及实验室检查无特异性,需结合病史和支气管镜鉴别,对糖皮质激素反应良好。

要点

  • 封闭空间使用防水喷雾剂后出现咳嗽、胸闷、发热需警惕化学性肺炎。
  • 胸部CT双肺弥漫磨玻璃影伴低氧血症但C反应蛋白正常时,应结合病史考虑本病。
  • 糖皮质激素治疗可快速缓解症状并促进影像学吸收。

核心结论

  • 防水喷雾剂吸入相关化学性肺炎起病急,临床及实验室检查无特异性,对糖皮质激素反应良好。

研究设计与样本

  • 个案报道,患者为23岁男性,因在封闭空间使用防水喷雾剂后出现症状就诊。

主要发现

  • 患者使用防水喷雾剂后3小时出现咳嗽、胸闷、发热。
  • 白细胞计数12.95×109/L,中性粒细胞百分比89.3%,C反应蛋白在正常范围。
  • 动脉血气分析示室内空气下低氧血症,PaO2 70.4 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa)。
  • 支气管肺泡灌洗液中性粒细胞百分比20.5%。
  • 胸部CT示双肺弥漫磨玻璃影。

关键数值与推荐

  • 给予甲泼尼龙注射液60 mg(1 mg·kg-1·d-1)每日治疗。
  • 治疗4天后气短及咳嗽症状明显缓解。
  • 治疗1周后肺部磨玻璃影明显吸收。

临床怎么用

  • 对封闭空间使用防水喷雾剂后急性起病的咳嗽、胸闷、发热患者,应结合病史考虑化学性肺炎。
  • 需结合病史和支气管镜检查与其他疾病进行鉴别。
  • 糖皮质激素治疗可有效改善症状和影像学表现。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This paper described a case of chemical pneumonia caused by inhalation of waterproofing spray. A 23-year-old man presented with a 3-hour history of cough, chest tightness, and fever after using waterproofing spray in a confined space. His peripheral white blood cell count was 12.95×109/L, with a neutrophil percentage of 89.3%, and his C-reactive protein level was within the normal range. Arterial blood gas analysis showed hypoxemia on room air [PaO2 70.4 mmHg(1 mmHg=0.133 kPa)], and bronchoalveolar lavage examination showed a neutrophil percentage of 20.5%. Chest computed tomography showed diffuse ground-glass opacities in both lungs. He was treated with intravenous methylprednisolone 60 mg (1 mg·kg-1·d-1) daily. The symptoms of shortness of breath and cough improved significantly with a four-day course of methylprednisolone, and the ground-glass opacities in the lungs largely resolved after one week of methylprednisolone. Chemical pneumonia caused by inhalation of waterproofing spray has an acute onset with non-specific clinical and laboratory findings. It should be differentiated from other diseases by a combination of medical history and bronchoscopy, and it responds well to treatment with glucocorticoids. 本文报道1例因防水喷雾剂吸入导致化学性肺炎的患者。患者男,23岁,在封闭空间使用防水喷雾剂喷洒后出现咳嗽、胸闷、发热3 h,白细胞计数12.95×109/L,中性粒细胞百分比89.3%,C反应蛋白在正常范围。动脉血气分析提示低氧血症,支气管肺泡灌洗液中性粒细胞百分比20.5%,胸部CT表现为双肺弥漫磨玻璃影。给予甲泼尼龙注射液60 mg(1 mg·kg-1·d-1)治疗,4 d后气短及咳嗽症状明显缓解,1周后肺部磨玻璃影明显吸收。防水喷雾剂吸入相关化学性肺炎起病急,临床及实验室检查无特异性,需结合病史和支气管镜检查与其他疾病进行鉴别,对糖皮质激素反应良好。.

来源:Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Li L, Shi ZH, Luo Q, et al. [Chemical pneumonia caused by inhalation of waterproofing spray: a case report]. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2024. PMID: 39497393. doi:10.3760/cma.j.cn112147-20240518-00264

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。