理解重度和慢阻肺患者的非药物性姑息治疗:个体与组织视角
本叙述性综述关注重度和慢阻肺患者的姑息治疗,参考美国胸科学会、世界卫生组织和欧洲呼吸学会的近期文献,从医护人员和组织两个层面讨论非药物性姑息治疗。综述指出姑息治疗理念已转变为按需贯穿疾病全程、与疾病修饰治疗并行,并应关注患者及非正式照护者的需求,及时整合有赖于个体需求评估和组织变革,高质量沟通(包括预立医疗照护计划)是基石。
要点
- 姑息治疗应按需贯穿慢阻肺全程,与疾病修饰治疗并行。
- 关注患者及非正式照护者需求,及时整合需个体评估与组织变革。
- 高质量沟通和预立医疗照护计划是姑息治疗基石。
核心结论
- 姑息治疗不仅是标准化的具体措施和治疗,而是涵盖富有同情心的沟通、治疗和照护的整体方法,面向患者及非正式和正式照护者。
研究设计与样本
- 叙述性综述,参考美国胸科学会、世界卫生组织和欧洲呼吸学会的近期出版物,从医护人员和组织视角聚焦慢阻肺非药物性姑息治疗。
主要发现
- 姑息治疗概念随时间变化,现认为可根据需求贯穿整个疾病轨迹,与任何疾病修饰治疗联合应用。
- 姑息治疗应关注慢阻肺患者及非正式照护者的需求。
- 及时将姑息治疗与疾病修饰治疗整合需要个体层面的需求评估以及组织变革。
- 高质量沟通(包括预立医疗照护计划)是姑息治疗的基石。
临床怎么用
- 服务应基于以下理解:姑息治疗不仅是标准化的具体措施和治疗,而是包括富有同情心的沟通、治疗和照护的整体方法,面向患者及非正式和正式照护者。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
TOPIC IMPORTANCE: This narrative review emphasizes the growing interest in palliative care for people with serious lung diseases such as COPD. It reflects on recent publications from the American Thoracic Society, the World Health Organization, and European Respiratory Society, with a focus on nonpharmacologic palliative care for people with COPD from both the health care professional and organizational perspective. REVIEW FINDINGS: The concept of palliative care has changed over time and is now seen as applicable throughout the entire disease trajectory according to need, in conjunction with any disease-modifying therapies. Palliative care should pay attention to the needs of the person with COPD as well as the informal caregiver. Timely integration of palliative care with disease-modifying treatment requires assessment of needs at the individual level as well as organizational changes. High-quality communication, including advance care planning, is a cornerstone of palliative care. SUMMARY: Therefore, services should be based on the understanding that palliative care is not only specific standardized actions and treatments, but rather a holistic approach that includes compassionate communication, treatment, and care addressing the patient and informal and formal caregivers. Living with and dying of COPD is much more than objective measurements. It is the sum of relationships with others and the experience of living in the best possible harmony with one's own values and hopes, despite having a serious illness.
引用
- Marsaa K, Guldin MB, Marques A, et al. Understanding Nonpharmacologic Palliative Care for People With Serious COPD: The Individual and Organizational Perspective. Chest. 2024. PMID: 39368740. doi:10.1016/j.chest.2024.09.003
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。