文献速递呼吸危重症与机械通气

急危重症机械通气成人患者的呼吸困难:ERS/ESICM声明

Dyspnoea in acutely ill mechanically ventilated adult patients: an ERS/ESICM statement.
PubMed 文献 · Eur Respir J · 2024-02-22

该声明由欧洲呼吸学会与欧洲重症医学会联合制定,综述了ICU机械通气成人患者呼吸困难的定义、病理生理、流行病学、检测与防治。约40%有创机械通气患者报告呼吸困难,视觉模拟量表平均强度为45 mm(0-100 mm),需普遍识别、预防和缓解。

要点

  • 约40%的ICU有创机械通气患者报告呼吸困难,平均强度45 mm(VAS 0-100 mm)。
  • 呼吸困难可引发原始恐惧反应,可能远甚于疼痛,需普遍且特异性关注。
  • 机械通气患者因生理状态及通气本身高风险出现呼吸困难,且表达受限。

核心结论

  • 呼吸困难在ICU机械通气患者中普遍且严重,必须对每位患者识别、预防和缓解。

研究设计与样本

  • 欧洲呼吸学会与欧洲重症医学会联合声明,基于文献综述和当前实践。

主要发现

  • 约40%的ICU有创机械通气患者报告呼吸困难。
  • 呼吸困难平均强度为45 mm(视觉模拟量表0-100 mm)。
  • 呼吸困难可引发原始恐惧反应,可能远甚于疼痛。
  • 机械通气患者因生理状态及通气本身面临呼吸困难高风险,且存在表达障碍。

临床怎么用

  • ICU医护人员应接受培训,识别并管理机械通气患者的呼吸困难。
  • 需将呼吸困难作为与疼痛同等重要的普遍临床关注点。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

This statement outlines a review of the literature and current practice concerning the prevalence, clinical significance, diagnosis and management of dyspnoea in critically ill, mechanically ventilated adult patients. It covers the definition, pathophysiology, epidemiology, short- and middle-term impact, detection and quantification, and prevention and treatment of dyspnoea. It represents a collaboration of the European Respiratory Society and the European Society of Intensive Care Medicine. Dyspnoea ranks among the most distressing experiences that human beings can endure. Approximately 40% of patients undergoing invasive mechanical ventilation in the intensive care unit (ICU) report dyspnoea, with an average intensity of 45 mm on a visual analogue scale from 0 to 100 mm. Although it shares many similarities with pain, dyspnoea can be far worse than pain in that it summons a primal fear response. As such, it merits universal and specific consideration. Dyspnoea must be identified, prevented and relieved in every patient. In the ICU, mechanically ventilated patients are at high risk of experiencing breathing difficulties because of their physiological status and, in some instances, because of mechanical ventilation itself. At the same time, mechanically ventilated patients have barriers to signalling their distress. Addressing this major clinical challenge mandates teaching and training, and involves ICU caregivers and patients. This is even more important because, as opposed to pain which has become a universal healthcare concern, very little attention has been paid to the identification and management of respiratory suffering in mechanically ventilated ICU patients.

来源:Eur Respir J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Demoule A, Decavele M, Antonelli M, et al. Dyspnoea in acutely ill mechanically ventilated adult patients: an ERS/ESICM statement. Eur Respir J. 2024. PMID: 38387998. doi:10.1183/13993003.00347-2023

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。