指南与共识肺栓塞与肺血管病呼吸危重症与机械通气

肺动脉导管操作共识

[Consensus on the operation of pulmonary artery catheterization].
指南 / 共识 · Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi · 2022-01-01

本共识由国内相关领域专家制定,旨在规范右心导管检查(RHC)操作,尤其是肺动脉导管(PAC)在肺动脉高压(PH)诊断与评估中的标准化应用。共识强调RHC是将导管经外周静脉送入右心及肺动脉进行血流动力学及氧动力学检测的技术,使用Swan-Ganz导管时称为PAC,在PH诊断与评估及重症患者血流动力学评价中具有重要价值。

要点

  • RHC是经外周静脉送入右心及肺动脉检测血流动力学与氧动力学。
  • 使用Swan-Ganz导管时RHC称为肺动脉导管检查(PAC)。
  • PAC在肺动脉高压诊断与评估中具有不可替代的作用。

核心结论

  • 制定本共识以提高我国右心导管操作整体质量,尤其规范肺动脉高压诊断与评估中的PAC操作,推动我国肺动脉高压诊疗工作。

研究设计与样本

  • 本共识为指南/共识类文件,由国内相关领域专家制定,具体制定机构与方法原文未详述。

主要发现

  • 右心导管检查(RHC)是将导管经外周静脉送入右心及肺动脉,并进行血流动力学及氧动力学检测的技术。
  • 使用Swan-Ganz导管进行检查的技术称为右心漂浮导管技术(肺动脉导管检查,PAC)。
  • PAC在肺动脉高压诊断与评估中有着不可替代的作用,在重症患者的血流动力学评价中具有重要的临床指导价值。

临床怎么用

  • 临床应按照本共识规范右心导管操作,尤其在肺动脉高压患者的诊断与评估中标准化使用PAC。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Right heart catheterization(RHC) is a technique of inserting a catheter into the right heart and pulmonary artery via a peripheral vein, to evaluate hemodynamics and oxygen dynamics. When Swan-Ganz catheter is used, it is called pulmonary artery catheterization (PAC). PAC plays an important role in the diagnosis and evaluation of pulmonary hypertension (PH), and hemodynamic assessment of critically ill patients. We developed this consensus to improve the overall quality of RHC operation, especially the PAC standardization in the diagnosis and evaluation of PH, thereby to promote the diagnosis and treatment of PH in China. 右心导管检查(right heart catheterization,RHC)是将导管经外周静脉送入右心及肺动脉,并进行血流动力学及氧动力学检测的技术。其中使用Swan-Ganz导管进行检查的技术称之为右心漂浮导管技术。右心漂浮导管检查在肺动脉高压诊断与评估中有着不可替代的作用,在重症患者的血流动力学评价中具有重要的临床指导价值。为进一步提高我国右心导管操作水平、尤其在肺动脉高压患者诊断、评估中的规范性,特制定本操作流程,以进一步推动我国肺动脉高压诊疗工作。.

来源:Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. [Consensus on the operation of pulmonary artery catheterization]. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2022. PMID: 36097922. doi:10.3760/cma.j.cn112147-20220403-00277

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。