指南与共识呼吸危重症与机械通气

欧洲呼吸学会家庭机械通气远程医疗临床实践指南

European Respiratory Society clinical practice guideline on telemedicine in home mechanical ventilation.
指南 / 共识 · Eur Respir J · 2025-11-25

该指南由欧洲呼吸学会工作组制定,基于系统检索与GRADE证据评级,针对家庭机械通气(HMV)中远程医疗的应用提出推荐。工作组对神经肌肉疾病、限制性胸廓疾病及慢阻肺患者启动HMV时使用远程医疗给出条件性推荐,对HMV随访使用远程医疗亦给出条件性推荐,但未对监测参数作出推荐。

要点

  • 神经肌肉疾病、限制性胸廓疾病及慢阻肺患者启动HMV时可条件性使用远程医疗。
  • 对HMV随访可条件性推荐使用远程医疗,但未对监测参数作出推荐。
  • 肥胖低通气综合征患者启动HMV时使用远程医疗无法作出推荐。

核心结论

  • 对神经肌肉疾病或限制性胸廓疾病患者及慢阻肺患者,启动HMV时使用远程医疗给出条件性推荐。
  • 对肥胖低通气综合征患者启动HMV时使用远程医疗无法作出推荐。
  • 对HMV随访使用远程医疗给出条件性推荐,但无法对监测参数作出推荐。
  • 建议主要基于理论获益和患者偏好,因证据确定性低。

研究设计与样本

  • 欧洲呼吸学会工作组由20名成员组成,包括一名患者代表及其照护者。
  • 工作组处理5个PICO问题和3个叙述性问题。
  • 在MEDLINE、Embase、Cochrane和CINAHL进行系统检索。
  • 证据尽可能通过荟萃分析综合,否则采用叙述性综合,并用GRADE评级证据确定性。
  • 使用Evidence-to-Decision框架决定推荐方向并制定推荐强度。

主要发现

  • 对神经肌肉疾病或限制性胸廓疾病患者及慢阻肺患者,启动HMV时使用远程医疗为条件性推荐。
  • 对肥胖低通气综合征患者启动HMV时使用远程医疗无法作出推荐。
  • 对HMV随访使用远程医疗为条件性推荐,但无法对监测参数作出推荐。
  • 建议主要基于理论获益和患者偏好,证据确定性低。

关键数值与推荐

  • 对神经肌肉疾病或限制性胸廓疾病患者及慢阻肺患者,启动HMV时使用远程医疗为条件性推荐。
  • 对肥胖低通气综合征患者启动HMV时使用远程医疗无法作出推荐。
  • 对HMV随访使用远程医疗为条件性推荐,但无法对监测参数作出推荐。

临床怎么用

  • 对神经肌肉疾病、限制性胸廓疾病及慢阻肺患者启动HMV时可考虑结合远程医疗。
  • 对HMV随访患者可考虑使用远程医疗,但监测参数需个体化决定。
  • 对肥胖低通气综合征患者启动HMV时使用远程医疗尚无足够证据支持。

局限性

  • 证据确定性低,建议主要基于理论获益和患者偏好。
  • 无法对HMV随访中远程医疗监测的参数作出推荐。
  • 对肥胖低通气综合征患者启动HMV时使用远程医疗无法作出推荐。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: With the increasing prevalence of patients on home mechanical ventilation (HMV), changing indications, shortage of hospital resources and rapidly evolving technology, there is an urgent need for evaluating the added value of telemedicine in initiation and follow-up of HMV. This European Respiratory Society (ERS) clinical practice guideline provides evidence-based recommendations on the use of telemedicine in HMV. METHODS: The ERS Task Force consisted of 20 members, including a patient representative and her caregiver. The Task Force addressed five PICO (Population, Intervention, Comparison, Outcome) questions and three narrative questions. Systematic searches were performed in MEDLINE, Embase, Cochrane and CINAHL. Evidence was synthesised by conducting meta-analyses, when possible, or when not, narratively. Certainty of evidence was rated with GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation) guidance. The Evidence-to-Decision framework was used to decide on the direction and formulate strengths of recommendations. RESULTS: The panel makes a conditional recommendation for the initiation of HMV with telemedicine in patients with neuromuscular diseases or restrictive thoracic diseases and in patients with COPD. No recommendation could be made for obesity hypoventilation syndrome. The panel conditionally recommends the use of telemedicine for the follow-up of patients on HMV, although could not make recommendations on parameters to be monitored. Suggestions were mainly based on theoretical benefits and patient preferences, as our confidence in the evidence was low. CONCLUSIONS: With these guidelines, clinical practice recommendations are provided for the use of telemedicine in HMV. Technological advances and the use of advanced data processing algorithms and artificial intelligence were identified as drivers for future research and telemedicine use.

来源:Eur Respir J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Duiverman, Ribeiro, Tonia, et al. European Respiratory Society clinical practice guideline on telemedicine in home mechanical ventilation. Eur Respir J. 2025. PMID: 40571319. doi:10.1183/13993003.00094-2025

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。