指南与共识呼吸危重症与机械通气慢阻肺哮喘

成人呼吸危重症患者疼痛、躁动及相关问题管理专家共识

[Expert consensus on management of pain, agitation and related issues in adult patients with critical respiratory diseases].
指南 / 共识 · Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi · 2023-01-01

中华医学会呼吸病学分会与中国医师协会呼吸医师分会危重症医学专家组组织专家,针对成人呼吸危重症患者疼痛、躁动、谵妄、制动及睡眠障碍的预防与管理,讨论19个重要问题并基于最佳证据给出20条推荐,以规范临床实践。

要点

  • 所有呼吸危重症患者应先评估、预防和管理疼痛,再考虑持续输注镇静剂。
  • 鼓励采用包含多种非药物干预策略的集束化措施预防和管理谵妄与睡眠障碍。
  • 呼吸与血流动力学稳定的患者早期活动与锻炼可能安全有益。

核心结论

  • 共识针对成人呼吸危重症患者疼痛、躁动、谵妄、制动及睡眠障碍的预防与管理给出20条推荐。

研究设计与样本

  • 中华医学会呼吸病学分会和中国医师协会呼吸医师分会危重症医学专家组组织呼吸与危重症专家制定专家共识。
  • 专家讨论19个重要问题并基于最佳证据形成20条推荐。

主要发现

  • 呼吸危重症患者因疾病、制动、临床操作及ICU环境等因素需要镇痛镇静以降低不良应激和氧耗。
  • 不同肺部疾病对镇痛、镇静及早期活动有不同要求,如重症哮喘与慢阻肺急性加重。
  • 呼吸治疗操作如肺复张、床旁支气管镜和体外膜氧合运行等有特殊情境要求。

关键数值与推荐

  • 所有呼吸危重症患者应先评估、预防和管理疼痛,再给予持续输注镇静剂。
  • 鼓励采用包含多种非药物干预策略的集束化措施预防和管理谵妄与睡眠障碍。
  • 呼吸与血流动力学稳定的患者早期活动与锻炼可能安全有益。
  • ARDS患者应先处理患者和呼吸机因素控制呼吸驱动,再实施镇痛镇静方案。
  • ARDS早期高呼吸驱动、肺复张、俯卧位及呼吸力学测量时可能需要深镇静。

临床怎么用

  • 临床应优先评估疼痛并管理疼痛,再考虑持续镇静治疗。
  • 对呼吸危重症患者采用集束化非药物干预预防谵妄和睡眠障碍。
  • 呼吸与血流动力学稳定者应尽早活动和锻炼。
  • ARDS患者先控制呼吸驱动,必要时深镇静。
  • 慢阻肺有创通气维持低水平镇静保留自主呼吸,重症哮喘高气道压可深镇静甚至短期神经肌肉阻滞。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

As patients with critical respiratory diseases suffer from the discomfort of disease, frequent medical and nursing procedures, and the noise disturbance of the ICU environment, it is necessary to implement analgesia and sedation to reduce their negative stress and oxygen consumption. Special emphasis will be placed on the clinical practice of analgesia, sedation and rehabilitation in critically ill patients with respiratory diseases, as different pathophysiological features of the respective pulmonary diseases are presented, such as severe asthma and acute exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease, as well as the exclusive situations during respiratory therapy, such as recruitment maneuvers, bedside bronchoscopy and operation of extracorporeal membrane oxygenators. To standardize the prevention and management of pain, agitation, delirium, immobility, and sleep disturbance in adult patients with critical respiratory diseases, the Chinese Thoracic Society and Critical Care Medicine Group of Chinese Association of Chest Physicians, Chinese Medical Doctor Association organized pulmonary and critical care experts to discuss 19 important issues and ultimately provided 20 recommendations based on the best available evidence.Assessment, prevention and management of pain should be prioritized before the administration of continuous infused sedatives in all patients with critical respiratory diseases. Bundles that include multiple strategies of non-pharmacological interventions to prevent and manage delirium and sleep disruption are encouraged. For the patients with stable respiratory and hemodynamic status, early mobility and exercise could be safe and beneficial. Respiratory drive control by addressing patient and ventilator factors should be the priority before administration of analog-sedation protocol in the ARDS patients. Deep sedation could be necessary in the early stage of ARDS with high respiratory drive, and during the recruitment maneuver, prone position and measurement of the respiratory mechanics. Maintaining spontaneous breathing with a lower level of sedation is recommended in COPD patients on invasive mechanical ventilation, while a deeper level of sedation, even with a short course of neuromuscular blockade, may be beneficial among severe asthma patients with high peak airway pressure. Pharmacokinetic alterations in patients with critical respiratory diseases during ECMO support are complicated as varied factors are involved, including ECMO circuit factors, drug factors, and patient factors. Therefore, the dosage of analgesics and sedatives should be adjusted according to the target of analog-sedation protocol in the respective disease. 呼吸危重症患者受自身疾病、制动、临床操作以及监护室环境等多种因素的影响,需要实施镇痛、镇静以降低患者不良应激并减少氧耗,且不同疾病对镇痛、镇静及早期活动等有不同的要求。为规范呼吸危重症患者镇痛、镇静、谵妄预防、早期活动及睡眠管理,中华医学会呼吸病学分会和中国医师协会呼吸病学分会危重症医学专家组共同发起并组织呼吸与危重症专家,基于循证医学证据及临床实践,撰写本共识,以指导临床实践。.

来源:Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. [Expert consensus on management of pain, agitation and related issues in adult patients with critical respiratory diseases]. Zhonghua Jie He He Hu Xi Za Zhi. 2023. PMID: 38044046. doi:10.3760/cma.j.cn112147-20230901-00123

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。