临床实践中芬太尼在产妇血浆和初乳中的浓度:静脉与硬膜外给药用于分娩镇痛的比较
这项前瞻性研究纳入98名产妇,比较静脉、硬膜外及静脉转硬膜外三种芬太尼分娩镇痛途径下母体血浆、脐带血和初乳中的芬太尼浓度。静脉组母体血浆和脐静脉血浆浓度显著高于硬膜外组,但初乳浓度无显著差异,经母乳的理论婴儿剂量极低,所有浓度均低且未需纳洛酮或呼吸支持。
要点
- 静脉组母体血浆芬太尼浓度0.25 ng/mL,高于硬膜外组0.11 ng/mL(p<0.001)。
- 静脉组脐静脉血浆芬太尼浓度0.084 ng/mL,高于硬膜外组0.054 ng/mL(p<0.001)。
- 产后24小时内初乳芬太尼浓度两组无显著差异,理论婴儿剂量极低。
核心结论
- 静脉芬太尼分娩镇痛与母体血浆、脐带血浆和初乳中低芬太尼浓度相关,提示静脉芬太尼可考虑作为分娩镇痛的额外选择。
研究设计与样本
- 前瞻性研究纳入98名产妇,分为硬膜外芬太尼组34例、静脉芬太尼组38例和静脉转硬膜外组26例,采集母体血浆、脐带动脉和静脉血浆及两份初乳样本检测芬太尼浓度。
主要发现
- 静脉组母体血浆芬太尼浓度0.25 ng/mL vs 硬膜外组0.11 ng/mL(p<0.001)。
- 静脉组脐静脉血浆芬太尼浓度0.084 ng/mL vs 硬膜外组0.054 ng/mL(p<0.001)。
- 产后24小时内初乳芬太尼浓度静脉组0.020 ng/mL vs 硬膜外组0.021 ng/mL(p=0.93),无显著差异。
- 总研究人群经母乳的理论婴儿剂量估测为0.0079 μg。
- 所有组芬太尼浓度均低,伴随正常早期预警评分,无需纳洛酮给药或呼吸机支持。
临床怎么用
- 作者认为静脉芬太尼可考虑作为分娩产妇的一种额外镇痛选择。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Midwife-administered intravenous fentanyl may be considered a feasible option for labor analgesia. Abstract Introduction Pain relief during labor is essential. Systemic opioids for labor analgesia have been used for decades as a less invasive alternative to epidural analgesia (EA). Although their analgesic efficacy is generally considered inferior to EA, concerns regarding potential maternal and neonatal adverse effects have likely limited their wider adoption. Measurements of fentanyl concentration may provide an objective assessment of systemic exposure and potential transfer to the fetus and colostrum. The aim of the study was to compare fentanyl concentrations in maternal plasma, umbilical cord blood, and colostrum following intravenous (midwife-administered) versus epidural administration for labor analgesia. We also included a group of women, who initially received intravenous fentanyl but were subsequently converted to EA due to insufficient pain relief. Material and Methods This prospective study included three groups: women who received fentanyl epidurally only (EA), intravenously only (IV), or intravenously followed by epidural administration (IV + EA). Samples of maternal plasma, arterial and venous umbilical cord plasma, and two colostrum samples were collected for analysis of fentanyl concentration. Results A total of 98 women were included: 34 in the EA group, 38 in the IV group and 26 in the IV + EA group. Fentanyl concentrations were significantly higher in the IV group compared to the EA group in maternal plasma (0.25 ng/mL vs. 0.11 ng/mL, p < 0.001) and umbilical vein plasma (0.084 ng/mL vs. 0.054 ng/mL, p < 0.001). However, within the first 24 h postpartum, no significant differences in fentanyl concentrations were observed in colostrum samples between the IV and EA groups (0.020 ng/mL vs. 0.021 ng/mL, p = 0.93). The estimated theoretical infant dose through breastfeeding in the total study population was very low (0.0079 μg). All measured fentanyl concentrations were low and were accompanied by normal early warning scores, with no requirement for naloxone administration or ventilator support in any group. Conclusions Intravenous fentanyl for labor analgesia was associated with low fentanyl concentrations in maternal plasma, umbilical cord plasma, and colostrum. These findings suggest that intravenous fentanyl may be considered as an additional analgesic option for laboring women.
引用
- Acta Obstetricia et Gynecologica Scandinavica:Plasma and colostrum concentrations of fentanyl in clinical practice: Intravenous versus epidural administration for labor analgesia
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。