文献速递产科母胎医学

经腹宫颈环扎术教学视频的开发

Development of a video to teach clinicians how to perform a transabdominal cerclage.
PubMed 文献 · Am J Obstet Gynecol MFM · 2020-01-01

该研究基于一项随机对照试验证据(经腹环扎在既往阴道环扎失败者中优于低位阴道环扎),在非妊娠及妊娠<14周子宫上经开腹和腹腔镜拍摄经腹环扎操作,制作成8分钟带旁白的教学视频,供临床医生免费学习。

要点

  • 经腹环扎在既往阴道环扎失败者中可降低早产和胎儿丢失风险。
  • 视频展示非妊娠及妊娠<14周子宫经开腹与腹腔镜的环扎操作。
  • 该操作技术直接,可通过低成本视频在临床医生间推广教学。

核心结论

  • 经腹宫颈环扎术可通过8分钟带旁白教学视频有效传授,该操作技术直接,适合低成本推广。

研究设计与样本

  • 在St Thomas医院和University College London医院主手术室,经患者和医生同意拍摄非妊娠及妊娠<14周子宫的经腹环扎操作(开腹和腹腔镜),剪辑并加入术者音频旁白。

主要发现

  • 制作出8分钟视频,包含音频旁白,描述经腹环扎的置入和管理问题,可免费传播给希望学习该操作的临床医生。
  • 近期随机对照试验显示,在既往阴道环扎失败女性中,经腹环扎较低位阴道环扎降低早产风险(8%[3/39]vs 33%[11/33];相对风险0.23;95%CI 0.07-0.76;P=.01570)和胎儿丢失(3%[1/39]vs 21%[7/33];相对风险0.12;95%CI 0.016-0.930)。

关键数值与推荐

  • 经腹环扎适应证参考:既往阴道环扎失败女性,随机对照试验显示其早产和胎儿丢失风险低于低位阴道环扎。
  • 视频拍摄对象包括非妊娠子宫及妊娠<14周子宫。

临床怎么用

  • 临床医生可通过观看该8分钟视频学习经腹宫颈环扎的置入操作和管理要点。
  • 更多妇产科医生接受培训后可增加该操作对合适女性的可及性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: A transabdominal cerclage has been shown in a recent randomized controlled trial to be superior to a low vaginal cerclage in reducing the risk of early preterm birth (8% [3/39] vs 33% [11/33]; relative risk, 0.23; 95% confidence interval, 0.07-0.76; P=.01570) and fetal loss (3% [1/39] vs 21% [7/33]; relative risk, 0.12; 95% confidence interval, 0.016-0.930) in women with a previous failed vaginal cerclage.1 OBJECTIVE: We sought to create a video illustrating a transabdominal cerclage procedure for use as a teaching resource and describing this uncommon but important procedure for dissemination among clinicians. STUDY DESIGN: Transabdominal cerclage insertion in a non-gravid and gravid uterus (less than 14 weeks' gestation) via laparotomy and laparoscopy was filmed with patients' and clinicians' consent in main theatres at St Thomas' Hospital and University College London Hospital. The film footage was edited, and an audio narration by the surgeon was included to provide a description of the procedures. RESULTS: We developed an 8-minute video with an audio narration describing the insertion and management issues of an abdominal cerclage for free dissemination among clinicians who wish to learn how to perform this procedure. CONCLUSION: An abdominal cerclage has been shown to significantly reduce early preterm birth and fetal loss more effectively than a low vaginal cerclage in women with a previous failed cerclage. More obstetricians and gynecologists need to be trained on how to perform the transabdominal cerclage procedure to increase its availability to suitable women. This procedure is technically straightforward and can be taught via video, which can easily be shared among clinicians at a low cost.

来源:Am J Obstet Gynecol MFM,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Suff N, Kuhrt K, Chandiramani M, et al. Development of a video to teach clinicians how to perform a transabdominal cerclage. Am J Obstet Gynecol MFM. 2020. PMID: 33345937. doi:10.1016/j.ajogmf.2020.100238

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。