文献速递生殖医学

个人工频磁场暴露与生育治疗女性妊娠结局的纵向队列研究

Association of personal exposure to power-frequency magnetic fields with pregnancy outcomes among women seeking fertility treatment in a longitudinal cohort study.
PubMed 文献 · Fertil Steril · 2020-10-06

该纵向预孕前瞻性队列纳入119名生育门诊女性(163个IVF周期和123个IUI周期),通过个人暴露监测仪连续测量最多三个24小时时段的磁场暴露。结果显示,在粗模型和调整模型中,磁场暴露指标与着床、临床妊娠、活产及妊娠丢失均无统计学显著关联。

要点

  • 个人磁场暴露与IVF/IUI治疗结局及妊娠结局无显著关联。
  • 磁场暴露指标日平均值中位数为1.10 mG,日峰值中位数为2.14 mG。

核心结论

  • 个人磁场暴露与生育治疗结局或妊娠结局无关。

研究设计与样本

  • 纵向预孕前瞻性队列,纳入2012至2018年招募的119名女性,包含163个IVF周期和123个IUI周期。

主要发现

  • 总体日平均暴露中位数为1.10 mG(日峰值中位数2.14 mG),最大日平均为15.54 mG(日峰值58.73 mG)。
  • 每日环境变化4次及以上的女性磁场暴露指标最高。
  • 粗模型和调整模型中,磁场暴露指标与生育治疗或妊娠结局均无统计学显著关联。
  • 效应估计值(包括正向和负向)因结局、暴露指标及暴露建模方式不同而异。

临床怎么用

  • 基于本队列结果,个人工频磁场暴露未显示对生育治疗或妊娠结局的不良影响。

局限性

  • 研究样本量有限。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To assess for the first time the potential relationships of personal exposure to magnetic fields (MF) with pregnancy outcomes among a cohort of women from a fertility clinic, addressing, through study design, some of the primary limitations of previous studies on this topic. DESIGN: Longitudinal preconception prospective cohort. SETTING: Fertility center. PATIENT(S): Our analysis included 119 women recruited from 2012 to 2018, who underwent in vitro fertilization (IVF) (n = 163 cycles) and/or intrauterine insemination (IUI) (n = 123 cycles). INTERVENTION(S): Women wore personal exposure monitors continuously for up to three consecutive 24-hour time periods separated by several weeks. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Implantation, clinical pregnancy, live birth, and pregnancy loss. RESULT(S): The median and maximum of the overall daily mean (daily peak) MF exposure levels were 1.10 mG (2.14 mG) and 15.54 mG (58.73 mG), respectively. MF exposure metrics were highest among women who changed environments four or more times per day. Overall, no statistically significant associations between MF exposure metrics and fertility treatment or pregnancy outcomes were observed in crude or adjusted models. Effect estimates, both positive and negative, varied by outcome and the exposure metric, including the way in which exposure was modeled. CONCLUSION(S): Personal MF exposures were not associated with fertility treatment outcomes or pregnancy outcomes. Despite its limited size, strengths of the study include a longitudinal repeated-measures design, the collection of personal MF exposure data across multiple days, and carefully documented outcome and covariate information among a potentially susceptible study population. OBJETIVO:: Evaluar por primera vez la potencial relación de la exposición personal a campos magnéticos (MF) con resultados gestacionales en una cohorte de mujeres de una clínica de fertilidad superando con el diseño del estudio algunas de las limitaciones primarias de estudios previos en este aspecto. DISEÑO:: Cohorte prospectiva preconcepcional longitudinal. ENTORNO:: Centro de fertilidad PACIENTES:: Nuestro análisis incluyó 119 mujeres reclutadas desde 2012 a 2018, quienes se sometieron a fecundación in vitro (IVF) (n = 163 ciclos) y/o inseminación intrauterina (IUI) (n = 123 ciclos). INTERVENCIÓN(ES):: Mujeres con exposición personal a monitores de forma continua hasta tres periodos de 24 horas separados por varias semanas. PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADO(S):: Implantación, gestación clínica, nacido vivo y pérdida gestacional. RESULTADOS:: La mediana y máxima de la media diaria total (pico diario) de los niveles de exposición a MF fueron 1.10 mG (2.14 mG) y 15.54 mG (58.73 mG), respectivamente. Las métricas de exposición a MF fueron más altas entre mujeres que cambiaron sus entornos 4 o más veces por día. En general, no se observaron asociaciones estadísticamente significativas entre las métricas de exposición a MF y los resultados de los tratamientos de fertilidad o gestacionales, tanto en los análisis en crudo como en modelos ajustados. Las estimaciones de efectos tanto positivos como negativos, variaron según el resultado y la métrica de exposición, incluyendo la vía en la que la exposición fue modelada. CONCLUSIÓN (ES):: Las exposiciones personales a MF no estuvieron asociadas con los resultados gestacionales o de los tratamientos de fertilidad. Pese a la limitación del tamaño, las fortalezas del estudio incluyen el diseño de mediciones repetidas longitudinales, la recolección de datos de exposición personal a MF durante múltiples días y lo cuidadosamente documentados que están los resultados e información covariable entre la población potencialmente susceptible de estudio.

来源:Fertil Steril,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ingle ME, Mínguez-Alarcón L, Lewis RC, et al. Association of personal exposure to power-frequency magnetic fields with pregnancy outcomes among women seeking fertility treatment in a longitudinal cohort study. Fertil Steril. 2020. PMID: 33036793. doi:10.1016/j.fertnstert.2020.05.044

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。