文献速递生殖医学

扩展HLA-G与HLA-F单倍型:夫妻双方均为HLA-G UTR-4携带者时与不孕治疗中更短达孕时间相关

Examining extended human leukocyte antigen-G and HLA-F haplotypes: the HLA-G UTR-4 haplotype is associated with shorter time to pregnancy in an infertility treatment setting when both female and male partners are carriers.
PubMed 文献 · Fertil Steril · 2020-01-01

该前瞻性队列研究纳入127对不孕治疗夫妇及4名单身女性,采用HLA-G基因新一代测序和三个HLA-F位点SNP基因分型,发现当伴侣为HLA-G UTR-4携带者时其效应显著增强,且某些HLA-G变异与影响达孕时间的三个HLA-F位点SNP存在连锁不平衡。

要点

  • 夫妻双方均为HLA-G UTR-4携带者时,达孕时间(治疗周期数)更短。
  • HLA-G启动子单倍型及女性14 bp indel与达孕时间无显著关联。
  • HLA-G 14 bp插入等位基因与更高流产频率仅呈趋势性关联。

核心结论

  • HLA-G UTR-4与不孕治疗夫妇的达孕时间显著相关。
  • 研究结果提示男女双方HLA class Ib遗传学在生殖中均可能具有临床相关性。

研究设计与样本

  • 前瞻性队列研究,纳入127对不孕治疗夫妇及4名单身女性。
  • 对HLA-G基因行新一代测序,并对三个HLA-F位点SNP行基因分型。

主要发现

  • 当伴侣为携带者而非非携带者时,HLA-G 3'UTR单倍型UTR-4的效应显著增强或被修饰。
  • 扩展HLA-F.HLA-G单倍型、HLA-G启动子单倍型及女性HLA-G 14 bp indel与达孕时间无显著关联。
  • 观察到HLA-G 14 bp插入等位基因较14 bp缺失等位基因流产频率更高的趋势。
  • 某些HLA-G变异与影响达孕时间的三个HLA-F位点SNP存在连锁不平衡。

临床怎么用

  • 对不孕治疗夫妇可考虑HLA-G UTR-4及HLA-F位点SNP的联合检测以评估达孕时间。
  • HLA-G 14 bp插入等位基因携带者或需关注流产风险,但证据仅为趋势性。

局限性

  • 样本量有限(127对夫妇及4名单身女性),结果需更大队列验证。
  • HLA-G 14 bp indel与流产的关联仅为趋势性观察,未达统计学显著。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To study the impact of extended human leukocyte antigen (HLA)-G and HLA-F haplotypes on time to pregnancy as measured by the number of treatment cycles in a cohort of couples in infertility treatment. DESIGN: Prospective cohort study of couples undergoing infertility treatment. SETTING: University hospital. PATIENT(S): A cohort of 127 couples and four single women in infertility treatment. INTERVENTION(S): Next-generation sequencing of the HLA-G gene and genotyping of three HLA-F locus single-nucleotide polymorphisms (SNPs). MAIN OUTCOME MEASURE(S): Extended HLA-F.HLA-G haplotypes, HLA-G promoter haplotypes and HLA-G 3'UTR haplotypes and their association with time to pregnancy as measured by number of treatment cycles until achievement of pregnancy with a live birth. Linkage disequilibrium between HLA-G variations and three HLA-F locus SNPs that impact time to pregnancy. RESULT(S): The effect of the HLA-G 3'UTR haplotype, UTR-4, was significantly increased, or modified, if the partner was a carrier compared to being a noncarrier. Extended HLA-F.HLA-G haplotypes, HLA-G promoter haplotypes, and the HLA-G 14 bp indel of the female partners were not associated with time to pregnancy. However, a trend for an association of the HLA-G 14bp insertion allele with a higher frequency of miscarriage than the 14bp deletion allele was observed. Certain HLA-G variations are in linkage disequilibrium with three HLA-F locus SNPs that influence time to pregnancy. CONCLUSION(S): HLA-G UTR-4 is significantly associated with time to pregnancy in couples undergoing infertility treatment. The findings could imply that both male and female HLA class Ib genetics have clinical relevance in reproduction.

来源:Fertil Steril,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Nilsson LL, Scheike T, Langkilde CH, et al. Examining extended human leukocyte antigen-G and HLA-F haplotypes: the HLA-G UTR-4 haplotype is associated with shorter time to pregnancy in an infertility treatment setting when both female and male partners are carriers. Fertil Steril. 2020. PMID: 32912613. doi:10.1016/j.fertnstert.2020.04.052

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。