荧光引导下深部子宫内膜异位症的管理
本文通过手术视频展示在直肠削切术中应用吲哚菁绿(ICG)荧光引导处理直肠阴道隔深部子宫内膜异位结节,利用荧光效应区分结节与直肠壁边界并评估阴道和直肠壁的血供,作者认为该技术可为术者提供导航以实现更完整安全切除,但需进一步研究评估。
要点
- 在直肠削切开始前注射ICG,利用荧光效应辨别子宫内膜异位结节与直肠壁的边界。
- 术末借助ICG评估肠壁和阴道的血管化情况。
- 作者认为ICG荧光引导可能为术者提供导航,使治疗更完整安全,减少并发症和再干预风险。
核心结论
- 深部子宫内膜异位症在直肠水平通常表现为实性纤维化结节,纤维化在疾病发展中起主要作用。
- ICG是一种荧光造影剂,常规用于多个专科评估不同器官和组织的血供与血管化。
- 基于疾病的纤维化性质,荧光可能有助于区分健康血管化组织与子宫内膜异位结节。
- 在本例中,使用ICG清晰展示了结节与直肠的差异以及肠壁和阴道的血管化。
- 作者认为在子宫内膜异位症手术中实施ICG可为术者提供导航,使治疗更完整安全,减少并发症和再干预风险。
研究设计与样本
- 手术视频,展示在深部子宫内膜异位症手术中使用荧光染料(ICG)的结果。
- 机构审查委员会经咨询后裁定,本篇视频文章无需批准,因视频描述的是技术且患者无法被识别。
- 场所为三级保健大学医院。
- 患者因位于直肠阴道隔水平的深部子宫内膜异位结节接受直肠削切。
主要发现
- 手术从探查病灶和解剖结构开始,采用「反向技术」接近结节。
- 因结节浸润阴道,实施了后阴道壁的完全切除。
- 在直肠削切开始时注射ICG,利用其荧光效应在切除过程中为术者提供导航。
- 注射ICG后,健康直肠的边界被勾画出来,子宫内膜异位结节与肠壁之间显示出清晰区分。
- 术末借助ICG评估肠壁和阴道的血管化。
临床怎么用
- 原文未据此给出推荐。
局限性
- 作者指出需要额外研究进一步评估ICG荧光引导手术在深部子宫内膜异位症管理中的作用。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To demonstrate the advantages of the fluorescence-guided surgery using indocyanine green (ICG) in the management of deep endometriotic nodules toward more complete and safe excision of the disease in cases when rectal shaving is performed. DESIGN: Surgical video demonstrating the result of the application of a fluorescent dye (ICG) during deep endometriosis surgery. The local institutional review board was consulted and ruled that approval was not required for this video article because the video describes a technique and the patient cannot be identified. SETTING: Tertiary-care university hospital. PATIENT(S): The patient underwent rectal shaving due to a deep endometriotic nodule located at the level of the rectovaginal septum. INTERVENTION(S): The procedure started with exploration of the lesion and the anatomical structures. The nodule is approached using the "reverse technique." As the nodule is infiltrating the vagina, complete resection of the posterior vaginal wall is performed. At the start of the rectal shaving, ICG is injected and its fluorescence effect is used to provide navigation for the surgeon during the excision. At the end of the procedure the vascularization of the bowel wall and the vagina are evaluated with the help of the ICG. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Visual assessment and distinction between the borders of the endometriotic nodule and the rectal wall as a result of the fluorescence effect of the ICG. RESULT(S): After injection of the ICG, the borders of the healthy rectum are delineated and a clear distinction between the endometriotic nodule and the bowel wall is demonstrated. In addition, the effect of the ICG was used to assess the vascularization of the infiltrated organs (vagina and rectal wall). CONCLUSION(S): Deep endometriosis at the level of the rectum usually represents a solid fibrotic nodule. The fibrosis plays a major role in the development of the disease. Indocyanine green is a fluorescent contrast agent, routinely used in a wide range of specialties to assess the blood supply and vascularization of different organs and tissues. Based on the fibrotic nature of the disease, the fluorescence could facilitate the distinction between healthy vascularized tissues and the endometriotic nodule. In the presented case, using ICG, a clear difference between the nodule and the rectum is demonstrated, as well as the vascularization of the bowel wall and the vagina. The implementation of ICG during endometriosis surgery could provide navigation for the surgeon toward a more complete and safer treatment of the disease, reducing the risk of complications and reinterventions. Additional studies are needed to further evaluate ICG fluorescence-guided surgery in the management of deep endometriosis.
引用
- Aleksandrov A, Meshulam M, Smith AV, et al. Fluorescence-guided management of deep endometriosis. Fertil Steril. 2020. PMID: 32907747. doi:10.1016/j.fertnstert.2020.07.026
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。