文献速递产科母胎医学

母胎医学会特别声明:单绒毛膜双胎妊娠管理更新版核对表

Society for Maternal-Fetal Medicine Special Statement: Updated checklists for management of monochorionic twin pregnancy.
PubMed 文献 · Am J Obstet Gynecol · 2020-08-27

约20%的双胎妊娠为单绒毛膜双胎,其管理涉及超出单胎或双绒毛膜双胎常规管理的额外干预。母胎医学会于2015年发布了单绒毛膜/双羊膜囊双胎及单绒毛膜/单羊膜囊双胎的核对表,现发布反映实践推荐近期变化的2份核对表更新版,并包含将核对表纳入产前保健实践的建议。

要点

  • 约20%的双胎妊娠为单绒毛膜双胎,管理需额外干预。
  • 母胎医学会更新了单绒毛膜/双羊膜囊及单绒毛膜/单羊膜囊双胎核对表。
  • 更新版核对表反映实践推荐的近期变化,并含实施建议。

核心结论

  • 母胎医学会发布反映实践推荐近期变化的单绒毛膜/双羊膜囊及单绒毛膜/单羊膜囊双胎管理核对表更新版,并包含将核对表纳入产前保健实践的建议。

研究设计与样本

  • 母胎医学会特别声明,发布2份核对表更新版并附实施建议。

主要发现

  • 约20%的双胎妊娠为单绒毛膜双胎。
  • 单绒毛膜双胎妊娠管理涉及超出单胎或双绒毛膜双胎常规管理的额外干预。
  • 2015年母胎医学会发布了单绒毛膜/双羊膜囊双胎及单绒毛膜/单羊膜囊双胎的核对表。
  • 现发布这2份核对表的更新版以反映实践推荐的近期变化。
  • 更新版包含将核对表纳入产前保健实践的建议。

临床怎么用

  • 原文包含将核对表纳入产前保健实践的建议,具体推荐条款未在摘要中报告。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Approximately 20% of twin pregnancies are monochorionic. The management of monochorionic twin pregnancy involves several additional interventions beyond the routine management of singletons or dichorionic twins. In 2015, the Society for Maternal-Fetal Medicine posted checklists for monochorionic/diamniotic twins and monochorionic/monoamniotic twins. The Society presents updated versions of these 2 checklists reflecting recent changes in practice recommendations. Suggestions for implementing the use of the checklists into antenatal care practices are also included.

来源:Am J Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Hoskins IA, Combs CA. Society for Maternal-Fetal Medicine Special Statement: Updated checklists for management of monochorionic twin pregnancy. Am J Obstet Gynecol. 2020. PMID: 32861686. doi:10.1016/j.ajog.2020.08.066

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。