辅酶Q10补充对人卵母细胞体外成熟后减数分裂后非整倍体的影响
该临床实验室观察纳入45例年龄≥38岁和18例年龄≤30岁接受体外受精的患者,将生发泡期卵母细胞在含或不含50 μmol/L辅酶Q10的体外成熟培养基中培养24-48小时。在38-46岁女性中,辅酶Q10显著提高卵母细胞成熟率(82.6% vs. 63.0%;P=.035)、降低卵母细胞非整倍体率(36.8% vs. 65.5%;P=.020)并降低染色体非整倍体频率(4.1% vs. 7.0%;P=.012);在≤30岁女性中未显示对成熟率或减数分裂后非整倍体的影响。
要点
- 38-46岁女性IVM中添加50 μmol/L辅酶Q10可提高卵母细胞成熟率。
- 38-46岁女性添加辅酶Q10可降低卵母细胞非整倍体率及染色体非整倍体频率。
- ≤30岁女性中未显示辅酶Q10对卵母细胞成熟率或减数分裂后非整倍体的影响。
核心结论
- 在体外成熟过程中补充辅酶Q10可提高老年女性的卵母细胞成熟率并减少减数分裂后非整倍体。
研究设计与样本
- 临床实验室观察,纳入45例年龄≥38岁和18例年龄≤30岁接受体外受精的患者。
- 将生发泡期卵母细胞及相关卵丘细胞在含或不含50 μmol/L辅酶Q10的IVM培养基中培养24-48小时。
- 通过第一极体存在与否判定卵母细胞成熟率,通过活检极体的下一代测序分析判定减数分裂后非整倍体。
主要发现
- 在38-46岁女性中,50 μmol/L辅酶Q10显著提高卵母细胞成熟率(82.6% vs. 63.0%;P=.035)。
- 在38-46岁女性中,辅酶Q10显著降低卵母细胞非整倍体率(36.8% vs. 65.5%;P=.020)。
- 在38-46岁女性中,辅酶Q10显著降低染色体非整倍体频率(4.1% vs. 7.0%;P=.012)。
- 在≤30岁女性中,未能证明辅酶Q10对卵母细胞成熟率或减数分裂后非整倍体有影响。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVE: To evaluate the effect of coenzyme Q10 (CoQ10) supplementation on oocyte maturation rates and postmeiotic aneuploidy rates during in vitro maturation (IVM) of human oocytes. DESIGN: Clinical laboratory observation. SETTING: Hospital and university laboratories. PATIENT(S): Forty-five patients aged ≥38 years and 18 patients aged ≤30 years undergoing in vitro fertilization. INTERVENTION(S): The germinal vesicle-stage oocytes and associated cumulus cells were cultured in IVM media for 24-48 hours with or without 50 μmol/L CoQ10. Oocyte maturation rates were determined based on the presence or absence of the first polar body. Postmeiotic aneuploidies were determined using next-generation sequencing analyses of biopsied polar bodies. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Oocyte maturation rates, postmeiotic oocyte aneuploidy rates, and chromosome aneuploidy frequencies. RESULT(S): In women aged 38-46 years, 50 μmol/L CoQ10 significantly increased oocyte maturation rates (82.6% vs. 63.0%; P=.035), reduced oocyte aneuploidy rates (36.8% vs. 65.5%; P=.020), and reduced chromosome aneuploidy frequencies (4.1% vs. 7.0%; P=.012. In women aged ≤30 years, we failed to demonstrate an effect of CoQ10 on oocyte maturation rates or postmeiotic aneuploidies. CONCLUSION(S): CoQ10 supplementation during IVM increased oocyte maturation rates and reduced postmeiotic aneuploidies for older women.
引用
- Ma L, Cai L, Hu M, et al. Coenzyme Q10 supplementation of human oocyte in vitro maturation reduces postmeiotic aneuploidies. Fertil Steril. 2020. PMID: 32646587. doi:10.1016/j.fertnstert.2020.04.002
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。