旋转产钳分娩中的产时超声:一种用于安全性、质量控制和教学的新工具
该前瞻性观察研究在柏林夏里特大学医院2013至2018年间,对32例第二产程晚期停滞且胎头位置异常的产妇,在Kielland旋转产钳分娩时同步行耻骨上产时超声监测。所有病例产钳叶片放置正确、胎头成功旋转至枕前位并经超声直接确认、实现阴道分娩,无困难放置、重复放置、叶片滑脱或胎头反向旋转,无阴道裂伤、宫颈裂伤或产后出血>500 mL,1例三度会阴裂伤(3a)。作者认为产时超声可增强操作者信心、可能提高患者安全,是产科培训的有价值辅助手段。
要点
- 32例产妇在Kielland旋转产钳分娩中同步行耻骨上产时超声,均成功旋转至枕前位并经超声确认。
- 无困难放置、重复放置、叶片滑脱或胎头反向旋转;无阴道裂伤、宫颈裂伤或产后出血>500 mL。
- 作者认为产时超声可增强操作者信心并可能提高患者安全,是产科培训的有价值辅助手段。
核心结论
- 产时超声引导Kielland旋转产钳分娩是一种原创且新颖的方法,可同时客观监测旋转产钳分娩的操作执行。
- 产时超声增强操作者信心并可能提高患者安全,是产科培训的有价值辅助手段,可提高学习效率。
- 实时超声引导胎头旋转至枕前位并配合Kielland产钳可能保护会阴并减少肛门括约肌损伤。
- 这一新方法可能带来Kielland产钳安全使用的复兴。
研究设计与样本
- 前瞻性观察研究,于2013年至2018年在柏林夏里特大学医院(Charité University Hospital)进行。
- 纳入32例产程中、胎儿正常、第二产程晚期停滞且胎头位置异常、需手术阴道分娩的产妇。
- 在Kielland旋转产钳分娩时同步行实时耻骨上产时超声,由接受过产时超声培训的助手将凸阵探头横向置于耻骨联合上方中线。
- 操作者对超声所见未设盲;由分娩产科医生检查产妇并实施分娩。
主要发现
- 全部32例产妇产钳叶片放置正确,胎头成功旋转至枕前位并经超声直接确认,均实现阴道分娩。
- 无困难放置、重复放置、叶片滑脱或胎头反向旋转的病例。
- 母体结局:无阴道裂伤、宫颈裂伤或产后出血>500 mL;1例会阴三度裂伤(3a)。
- 新生儿结局:轻度高胆红素血症1例,小头血肿保守处理1例,继发于母体定植的早发型B族链球菌脓毒症1例;无新生儿死亡。
关键数值与推荐
- 产时超声用于客观确定胎头位置、胎头方向和正中线角度,并同时监测旋转产钳分娩的操作执行。
- 当旋转至枕前位实现时,可能避免与枕后位直接分娩常相关的骨盆创伤和肛门括约肌损伤。
临床怎么用
- 作者认为产时超声是产科培训的有价值辅助手段,可提高学习效率。
- 作者认为实时超声引导胎头旋转至枕前位并配合Kielland产钳可能保护会阴并减少肛门括约肌损伤。
- 作者认为这一新方法可能带来Kielland产钳安全使用的复兴。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: Operative vaginal delivery and, in particular, rotational forceps delivery require extensive training, specific skills, and dexterity. Performed correctly, it can reduce the need for difficult late second-stage cesarean delivery and its associated complications. When rotation to occiput anterior position is achieved, pelvic trauma and anal sphincter injury commonly associated with direct delivery from occiput posterior positions may be avoided. OBJECTIVE: We report the original and novel use of real-time intrapartum ultrasound simultaneously during Kielland's rotational forceps delivery to monitor correct execution and increase maternal safety. STUDY DESIGN: This is a prospective observational study performed at the Charité University Hospital in Berlin between 2013 and 2018. Simultaneous, real-time, intrapartum suprapubic ultrasound during Kielland's rotational forceps deliveries were performed in a series of laboring women with normal fetuses and arrest of labor in the late second stage and with a fetal head malposition, requiring operative vaginal delivery. In addition to vaginal palpation for head station, rotation, and asynclitism, intrapartum ultrasound was also used to objectively determine head station, head direction, and midline angle. The operator was not blinded to the ultrasound findings. The delivering obstetrician examined the woman and performed the delivery. An assistant, trained in intrapartum ultrasound, placed a curved-array transducer transversely in the midline just above the pubic bone to display the forceps blades being applied and the rotation of the fetal head in occiput anterior position. RESULTS: In all 32 laboring women included in the study, the blades were applied correctly and the fetal heads successfully rotated to an occiput anterior position with direct ultrasound confirmation, and vaginal delivery was achieved. There were no cases of difficult application, repeat application, slippage of the blades, or rotation of the fetal head in the wrong direction. Maternal outcomes showed no vaginal tears, cervical tears, or postpartum hemorrhage >500 mL. There was 1 case of third-degree perineal tear (3a). Neonatal outcomes included mild hyperbilirubinemia (n=1), small cephalohematoma conservatively managed (n=1), and early-onset group B streptococcus sepsis secondary to maternal colonization (n=1). There were no neonatal deaths. CONCLUSIONS: Ultrasound guidance during Kielland's rotational forceps delivery is an original and novel approach. We describe the use of intrapartum ultrasound in assessing fetal head station and position and also to simultaneously and objectively monitor performance of rotational forceps delivery. Intrapartum ultrasound enhances operator confidence and, possibly, patient safety. It is a valuable adjunct to obstetrical training and can improve learning efficiency. Real-time ultrasound guidance of fetal head rotation to occiput anterior position with Kielland's forceps may also protect the perineum and reduce anal sphincter injury. This novel approach can lead to a renaissance in the safe use of Kielland's forceps.
引用
- Hinkson L, Henrich W, Tutschek B, et al. Intrapartum ultrasound during rotational forceps delivery: a novel tool for safety, quality control, and teaching. Am J Obstet Gynecol. 2020. PMID: 32693095. doi:10.1016/j.ajog.2020.07.028
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。