文献速递妇科

在坦桑尼亚参与大规模宫颈癌筛查的妇女中实施人乳头瘤病毒视频教育

Implementation of human papillomavirus video education for women participating in mass cervical cancer screening in Tanzania.
PubMed 文献 · Am J Obstet Gynecol · 2020-07-17

在坦桑尼亚姆万扎地区开展醋酸视觉检查筛查的可行性研究,并评估15分钟斯瓦希里语教育视频对HPV及宫颈癌基线知识的影响。825名妇女接受筛查,207名(25.1%)VIA阳性,147名VIA阳性非妊娠妇女接受当日冷冻治疗;760名参与教育干预者视频后平均分从2.22(标准差1.76)升至3.86(标准差1.78),城市地区评分变化(1.99±2.07)显著大于农村地区(1.07±1.95)(P<.0001)。

要点

  • 在坦桑尼亚北部姆万扎地区,醋酸视觉检查筛查宫颈癌可行且被接受。
  • 15分钟视频教育显著提高参与者对HPV感染后果的基线知识(P<.0001)。
  • 视频教育对城市环境的影响大于农村环境(P<.0001)。

核心结论

  • 在坦桑尼亚北部,醋酸视觉检查筛查宫颈癌可行且被接受。
  • 简短视频教育干预提高了研究人群对HPV感染后果的基线知识。
  • 视频教育的影响在城市环境中大于农村环境。

研究设计与样本

  • 研究在坦桑尼亚姆万扎地区城市布祖鲁加和农村桑加布耶两个为期5天的免费醋酸视觉检查诊所开展,经大学机构审查委员会和当地卫生当局批准。
  • 参与者完成人口学调查和6题(每题1分)斯瓦希里语多项选择测试评估基线知识,观看15分钟斯瓦希里语教育视频后重复测试,并接受醋酸视觉检查筛查和可选HIV检测。
  • 从2018年7月2日至2018年7月6日,825名妇女接受筛查,760名参与教育干预。

主要发现

  • 825名妇女中207名(25.1%)VIA阳性,147名VIA阳性非妊娠妇女接受当日冷冻治疗。
  • 760名参与教育干预者中61.6%来自城市站点,38.2%来自农村站点;平均年龄36.4岁(标准差11.1)。
  • 视频前平均分2.22(标准差1.76),VIA阳性组与VIA阴性组无差异;视频后平均分3.86(标准差1.78)。
  • 视频后评分在各年龄组、诊所站点、主要语言、教育水平、识字程度或医疗保健提供者可及性方面均显著改善(P<.0001)。
  • 视频后评分变化城市地区参与者(1.99±2.07)显著大于农村地区(1.07±1.95)(P<.0001);多因素分析确定城市站点为评分变化的独立因素(P=.0211)。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Because the global disease burden of cervical cancer is greatest in Africa, the World Health Organization has endorsed visual inspection with acetic acid screening with cryotherapy triage for the screen-and-treat approach. With the lowest doctor-to-patient ratio worldwide (1:50,000), Tanzania has nearly 10,000 new cases of cervical cancer and 7000 deaths annually. OBJECTIVE: We report on the feasibility of visual inspection with acetic acid in the severely resource-limited Mwanza district and on the impact of intervening education on baseline human papillomavirus and cervical cancer knowledge. STUDY DESIGN: Two 5-day free visual inspection with acetic acid (VIA) clinics in urban Buzuruga and rural Sangabuye on the shores of Lake Victoria were approved by our university institutional review board and local Tanzanian health authorities. Participants completed a demographic survey and a 6-question (1 point per question) multiple choice test written in Kiswahili to assess baseline knowledge. A 15-minute educational video in Kiswahili (MedicalAidFilms: Understanding screening, treatment, and prevention of cervical cancer) was followed by repeated assessment using the same test, visual inspection with acetic acid screening, and optional HIV testing. Pre- and postvideo scores and change of score were analyzed via t test, analysis of variance, and multivariate regression. Significance was considered at P<.05. RESULTS: From July 2, 2018 to July 6, 2018, 825 women were screened, and 207 women (25.1%) were VIA positive (VIA+). One hundred forty-seven VIA+ nonpregnant women received same-day cryotherapy. Seven hundred sixty women participated in an educational intervention-61.6% of whom were from an urban site and 38.2% from a rural site. The mean age was 36.4 (standard deviation, 11.1). Primary languages were Kiswahili (62.2%) and Kisukuma (30.6%). Literacy was approximately 73%, and average education level was equivalent to the seventh grade (United States). Less than 20% of urban and rural women reported access to healthcare providers. Mean score of the participants before watching the video was 2.22 (standard deviation, 1.76) and was not different between VIA+ and VIA negative groups. Mean score of the participants after watching the video was 3.86 (standard deviation, 1.78). Postvideo scores significantly improved regardless of age group, clinic site, primary language, education level, literacy, or access to healthcare provider (P<.0001). Change of score after watching the video was significantly greater in participants from urban areas (1.99±2.07) than in those from rural areas (1.07±1.95) (P<.0001). Multivariate analysis identified urban site as an independent factor in change of score (P=.0211). CONCLUSION: Visual inspection with acetic acid screening for cervical cancer is feasible and accepted in northern Tanzania. Short video-based educational intervention improved baseline knowledge on the consequences of human papillomavirus infection in the studied populations. The impact was greater in the urban setting than in the rural setting.

来源:Am J Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Cooper EC, Maher JA, Naaseh A, et al. Implementation of human papillomavirus video education for women participating in mass cervical cancer screening in Tanzania. Am J Obstet Gynecol. 2020. PMID: 32682861. doi:10.1016/j.ajog.2020.07.018

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。