母胎医学会特别声明:降低经阴道超声检查传播感染的风险
该声明指出经阴道超声检查可能传播阴道感染(包括人乳头瘤病毒),并识别了探头覆盖物泄漏、消毒剂对HPV无效及耦合剂多用途容器等风险点。声明推荐四步措施:使用无菌单次使用病毒屏障覆盖物或避孕套、无菌单次使用凝胶包、检查后清洁探头去除可见凝胶或碎屑、清洁后使用对HPV有确切疗效的高水平消毒剂(如过氧化氢、次氯酸盐或过氧乙酸)。
要点
- 每次经阴道超声检查应使用无菌单次使用病毒屏障覆盖物或避孕套。
- 应使用无菌单次使用超声凝胶包,避免多用途容器。
- 检查后清洁探头并使用对HPV有效的消毒剂(如过氧化氢、次氯酸盐、过氧乙酸)。
核心结论
- 经阴道超声检查存在传播阴道感染(包括人乳头瘤病毒)的风险,推荐四步措施降低该风险。
研究设计与样本
- 母胎医学会特别声明,基于对相关问题的回顾。
主要发现
- 近期调查显示减少医疗器械传播感染的程序存在广泛疏漏。
- 关注点包括高泄漏率的探头覆盖物、对HPV无效的消毒剂以及多用途容器中的耦合剂。
关键数值与推荐
- 每次经阴道超声检查时,探头应覆盖无菌单次使用「病毒屏障」覆盖物或避孕套。
- 应使用无菌单次使用超声凝胶包。
- 每次检查后应清洁探头去除可见凝胶或碎屑。
- 清洁后应使用对HPV有确切疗效的消毒剂进行高水平消毒,包括过氧化氢、次氯酸盐或过氧乙酸。
- 戊二醛、邻苯二甲醛、酚类和异丙醇对HPV几乎无效。
临床怎么用
- 在每次经阴道超声检查中落实四步措施以降低感染传播风险。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Recent surveys have shown widespread lapses in the procedures used to reduce the risk of transmitting infection via medical devices. Transvaginal ultrasound examination has the potential to transmit vaginal infections, including human papillomavirus. Areas of particular concern are the use of probe covers with high rates of leakage, disinfectants that are not effective against human papillomavirus, and coupling gel from multiple-use containers. We reviewed these issues, and we recommend 4 steps to reduce the risk of transmitting infection. First, during every transvaginal ultrasound exam, the probe should be covered with a sterile, single-use "viral barrier" cover or a condom. Second, sterile, single-use ultrasound gel packets should be used. Third, after every examination, the probe should be cleaned to remove any visible gel or debris. Finally, after cleaning, the probe should undergo high-level disinfection using an agent with proven efficacy against the human papillomavirus, including hydrogen peroxide, hypochlorite, or peracetic acid. Glutaraldehyde, orthophthalaldehyde, phenols, and isopropyl alcohol have virtually no efficacy against the human papillomavirus.
引用
- Hamm RF, Combs CA, Davidson CM, et al. Society for Maternal-Fetal Medicine Special Statement: Reducing the risk of transmitting infection by transvaginal ultrasound examination. Am J Obstet Gynecol. 2020. PMID: 32470457. doi:10.1016/j.ajog.2020.05.043
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。