新冠之后:疫情过后仍有生活
本文讨论新冠疫情期间不孕症诊疗被忽视的问题,指出不孕虽不危及生命但影响未来生活质量,且部分病因与年龄相关可能不可逆。辅助生殖技术可将受精与妊娠在时间上分离,配子不传播新冠,故建议不延迟促排卵与受精、冷冻胚胎并待疫情结束后再移植。
要点
- 不孕症应全面评估以确定优先级别,避免不可逆的无子女结局。
- 配子不传播新冠,而孕妇感染新冠可能增加不良新生儿结局风险。
- 当前最佳策略:不延迟促排卵与受精,冷冻胚胎,待疫情结束后移植。
核心结论
- 疫情期间不应忽视不孕症诊疗,因部分病因与年龄相关且可能不可逆。
- 辅助生殖技术可将受精与妊娠在时间上分离,配子不传播新冠。
- 当前最佳策略为不延迟促排卵与受精、冷冻胚胎并待疫情结束后移植。
主要发现
- 不孕虽不危及生命但影响未来生活质量,部分病因与年龄相关且可能不可逆。
- 孕妇感染新冠可能增加不良新生儿结局风险,但配子不传播新冠。
- 辅助生殖技术可将受精与妊娠在时间上分离。
临床怎么用
- 对不孕症病例应全面评估以确定优先级别。
- 疫情期间可进行促排卵与受精,冷冻胚胎并延迟移植至疫情结束。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The current pandemic of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) has focused the attention of medical-care providers away from non-life-threatening diseases, including infertility. Although infertility does not jeopardize the physical survival of infertile couples, it does jeopardize their future quality of life. Human infertility can be caused by a number of factors, some of which are age-dependent, and their effects may become irreversible if appropriate measures are not taken in time to prevent irreversible childlessness. Accordingly, each case of infertility should be evaluated comprehensively to establish its position of priority. Assisted reproductive technology (ART) makes it possible to separate fertilization and pregnancy in time. Whereas pregnant women infected with coronavirus may have an increased risk of adverse neonatal outcomes, gametes do not transmit COVID-19. Thus, performing ovarian stimulation and fertilization without delay, freezing the resulting embryos and delaying embryo transfer until the end of the pandemic appears to be the best strategy at present.
引用
- Tesarik J. After corona: there is life after the pandemic. Reprod Biomed Online. 2020. PMID: 32354664. doi:10.1016/j.rbmo.2020.04.002
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。