文献速递产科母胎医学

单绒毛膜双羊膜囊双胎:如何告知准父母

Monochorionic diamniotic twins: What do I tell the prospective parents?
PubMed 文献 · Prenat Diagn · 2020-04-27

单绒毛膜双羊膜囊双胎约每300次妊娠中发生1例,因共享循环而风险高于双绒毛膜双胎。约15%出现血液交换失衡,如双胎输血综合征和双胎贫血红细胞增多序列征。本文综述其管理及特定并发症的最新证据,重点为与准父母相关的信息。

要点

  • 单绒毛膜双羊膜囊双胎约每300次妊娠中发生1例。
  • 共享循环导致风险高于双绒毛膜双胎。
  • 约15%发生血液交换失衡,如双胎输血综合征和双胎贫血红细胞增多序列征。

核心结论

  • 单绒毛膜双羊膜囊双胎因共享循环面临高于双绒毛膜双胎的风险,约15%发生血液交换失衡。

研究设计与样本

  • 综述,总结单绒毛膜双羊膜囊双胎妊娠管理及特定并发症的最新证据。

主要发现

  • 单绒毛膜双羊膜囊双胎约每300次妊娠中发生1例。
  • 约15%出现血液交换失衡,如双胎输血综合征和双胎贫血红细胞增多序列征。

临床怎么用

  • 向准父母告知单绒毛膜双羊膜囊双胎的发生率及共享循环带来的额外风险。
  • 告知约15%可能发生双胎输血综合征或双胎贫血红细胞增多序列征等血液交换失衡。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Monochorionic diamniotic twins occur in about 1 in 300 pregnancies. Compared with dichorionic twins, they face increased risks because of the shared circulation. In about 15%, an imbalance in blood exchange occurs, such as twin-twin transfusion syndrome and twin anemia polycythemia sequence. In this review, we summarize the latest evidence on the management of monochorionic diamniotic twin pregnancies and their specific complications, with a focus on information that is relevant for prospective parents.

来源:Prenat Diagn,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Lewi L. Monochorionic diamniotic twins: What do I tell the prospective parents? Prenat Diagn. 2020. PMID: 32279339. doi:10.1002/pd.5705

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。