文献速递妇科

妇科超声中滑动征阴性提示直肠子宫陷凹封闭的患病率

Prevalence of negative sliding sign representing pouch of Douglas obliteration during pelvic transvaginal ultrasound for any indication.
PubMed 文献 · Ultrasound Obstet Gynecol · 2020-10-31

该前瞻性观察研究纳入909例因妇科指征行经阴道超声的女性,评估滑动征阴性(提示直肠子宫陷凹封闭)的患病率。总体患病率为5.2%,低危人群为3.4%,高危人群为10.3%,差异有统计学意义。

要点

  • 滑动征阴性总体患病率为5.2%(47/909)。
  • 低危女性中滑动征阴性率为3.4%,不可忽视。
  • 高危女性滑动征阴性率10.3%,较低危高约三倍。

核心结论

  • 因妇科指征行经阴道超声的女性中,滑动征阴性提示直肠子宫陷凹封闭的总体患病率为5.2%(1/20)。
  • 低危女性中滑动征阴性率为3.4%(1/29),可能提示无症状子宫内膜异位症或其他病因。
  • 高危女性滑动征阴性率较低危高约三倍(10.3% vs 3.4%)。

研究设计与样本

  • 前瞻性观察研究,连续纳入2018年7月至8月因妇科指征行经阴道超声的女性。
  • 排除经腹部超声、子宫切除史或数据缺失者后,最终分析909例。
  • 高危定义:因子宫内膜异位症样疼痛或子宫内膜异位症转诊和/或临床症状体征提示子宫内膜异位症;低危为无这些特征。

主要发现

  • 总体滑动征阴性率为47/909(5.2%)。
  • 低危组滑动征阴性率为22/639(3.4%)。
  • 高危组滑动征阴性率为25/243(10.3%)。
  • 高危与低危组比例差异为6.9%(95% CI 2.8-10.9%),P < 0.001。

临床怎么用

  • 经阴道超声评估滑动征有助于发现直肠子宫陷凹封闭,即使低危女性也应关注。
  • 对高危女性(有子宫内膜异位症症状/体征)应更仔细评估滑动征。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: Pouch of Douglas (POD) obliteration can be predicted with a high degree of certainty and reproducibility using the dynamic transvaginal ultrasound (TVS) sliding-sign technique. So far, studies on POD obliteration prediction have focused on tertiary-care populations with high prevalence of endometriosis; however, POD obliteration may exist in individuals with asymptomatic endometriosis or other conditions. Our primary aim was to determine the prevalence of a negative sliding sign, representing POD obliteration, in a cohort of patients undergoing TVS for any gynecological indication. METHODS: This was a prospective observational study of consecutive women with an indication for gynecological TVS, conducted at a high-volume ultrasound practice between July and August 2018. Clinical and surgical history, indication for TVS and TVS findings were documented. The prevalence of TVS-confirmed POD obliteration, determined by interpretation of the sliding sign, was calculated for the entire cohort and for the subgroups of women with and without risk factors for endometriosis. High risk for endometriosis was defined as having (1) a TVS referral for endometriosis-like pelvic pain or endometriosis specifically and/or (2) clinical symptoms or signs suggestive of endometriosis. Low risk was defined as the absence of these characteristics. RESULTS: During the study period, 1043 consecutive women underwent TVS. After excluding those who underwent transabdominal ultrasound, had a history of hysterectomy or with missing data, 909 women were analyzed. The prevalence of a negative sliding sign in the entire cohort was 47/909 (5.2%). A negative sliding sign was observed in 22/639 (3.4%) women with a low risk for endometriosis and 25/243 (10.3%) of those with a high risk for endometriosis (difference in proportions, 6.9% (95% CI 2.8-10.9%); P < 0.001). CONCLUSIONS: We have demonstrated an overall prevalence of a negative sliding sign, suggesting POD obliteration, of 5.2% (or 1/20) in women seeking TVS for a gynecological indication. The prevalence of negative sliding sign in low-risk women is not negligible (3.4% or 1/29 women). These women are most likely to have asymptomatic endometriosis or another important etiology of POD obliteration. The prevalence of a negative sliding sign is approximately three-times higher in women with signs and/or symptoms of endometriosis (10.3% vs 3.4%). Copyright © 2020 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd. Resultado de supervivencia en una hernia diafragmática congénita grave del lado izquierdo, con y sin oclusión traqueal endoscópica fetal en un país con un tratamiento neonatal subóptimo OBJETIVOS: La obliteración del fondo de saco de Douglas (FSD) puede predecirse con un alto grado de certeza y reproducibilidad usando la técnica del signo deslizante en una ecografía transvaginal dinámica (TVS, por sus siglas en inglés). Hasta ahora, los estudios sobre la predicción de la obliteración del FSD se han centrado en las poblaciones de atención terciaria con alta prevalencia de endometriosis; sin embargo, la obliteración del FSD puede ocurrir en personas con endometriosis asintomática u otras afecciones. El objetivo principal fue determinar la prevalencia de un signo deslizante negativo, como indicador de la obliteración del FSD, en una cohorte de pacientes que se sometieron a TVS por cualquier indicación ginecológica. MÉTODOS: Se trató de un estudio observacional prospectivo de mujeres en una lista consecutiva a quienes se les indicó una TVS ginecológica, realizada en una consulta de ecografía de gran volumen de pacientes entre julio y agosto de 2018. Se documentaron los antecedentes clínicos y quirúrgicos, las indicaciones para la TVS y los hallazgos de la TVS. La prevalencia de la obliteración del FSD confirmada por la TVS, determinada por la interpretación del signo deslizante, se calculó para toda la cohorte y para subgrupos de mujeres con y sin factores de riesgo de endometriosis. El riesgo elevado de endometriosis se definió como el hecho de tener (1) una remisión para TVS debido a dolor pélvico similar a la endometriosis o endometriosis específicamente y/o (2) síntomas o indicios clínicos que sugerían endometriosis. El riesgo bajo se definió como la ausencia de estas características. RESULTADOS: Durante el período de estudio, 1043 mujeres se sometieron a TVS de forma consecutiva. Se analizaron 909 mujeres, tras excluir a las que se sometieron a una ecografía abdominal, las que tenían antecedentes de histerectomía o aquellas para las que faltaban datos. La prevalencia de un signo deslizante negativo en toda la cohorte fue de 47/909 (5,2%). Se observó un signo deslizante negativo en 22/639 (3,4%) de las mujeres con bajo riesgo de endometriosis y en 25/243 (10,3%) de aquellas con alto riesgo de endometriosis (diferencia de proporciones, 6,9% (IC 95%: 2,8-10,9%); P<0,001). CONCLUSIONES: Se demuestra una prevalencia general de un signo deslizante negativo, que sugiere la obliteración del FSD en el 5,2% (o 1/20) de mujeres que se someten a TVS para una indicación ginecológica. La prevalencia del signo deslizante negativo en las mujeres de bajo riesgo no es desdeñable (3,4% o 1/29 mujeres). Estas mujeres son las más propensas a tener endometriosis asintomática u otra etiología importante de obliteración del FSD. La prevalencia de un signo deslizante negativo es aproximadamente tres veces mayor en mujeres con signos y/o síntomas de endometriosis (10,3% vs 3,4%). Copyright © 2020 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd. 在因任何指征而进行经阴道盆腔超声期间提示直肠子宫陷凹(Douglas窝)封闭的“滑动征”阴性的患病率 目的: 使用动态经阴道超声(TVS)“滑动征”技术预测直肠子宫陷凹(Douglas窝,POD)封闭,具有一定的确定性和重复性。迄今为止,有关POD封闭预测的研究集中于有子宫内膜异位症高患病率的三级护理人群。然而,POD封闭有可能存在于无症状子宫内膜异位症患者或其它疾病患者中。我们的主要目的是,在因妇科指征而进行TVS检查的患者群体中,确定提示POD封闭的“滑动征”阴性的患病率。 方法: 这是一项前瞻性观察研究,在2018年7月和8月之间对因一项妇科指征而进行TVS的女性,进行了大量的超声检查。记录了临床和手术病史、TVS指征和TVS检查结果。对参与研究的整个群体以及有/无子宫内膜异位症风险的女性亚组,就由TVS确定的POD封闭(通过解读“滑动征”来确定)的患病率进行了计算。子宫内膜异位症的高风险被定义为:(1)有一次因类似于子宫内膜异位症的盆腔疼痛或因特定子宫内膜异位症而进行的转诊,且/或(2)有提示子宫内膜异位症的临床症状或体征。无这些特征则被定义为低风险。 结果: 在研究期间,连续有1043名女性进行了TVS。在排除了那些经腹部超声检查的、有子宫切除史的或缺失数据的之后,对909名女性进行了分析。在整个研究群体中,“滑动征”阴性的患病率为47/909(5.2%)。在子宫内膜异位症低风险群体中观察到的“滑动征”阴性为22/639(3.4%),而在子宫内膜异位症高风险群体中观察到的“滑动征”阴性为25/243(10.3%)(比例差异,6.9%(95% CI 2.8-10.9%);P<0.001)。 结论: 我们在因妇科指征而进行TVS的女性中论证了提示POD封闭的“滑动征”阴性的总体患病率为5.2%(或1/20)。在低风险女性群体中,“滑动征”阴性的患病率并不可以忽略(占3.4%或1/29)。这些女性最可能患有无症状的子宫内膜异位症或POD封闭的另一种重要病因。在患有子宫内膜异位症体征和/或症状的女性中,“滑动征”阴性的患病率大约高三倍(10.3% vs 3.4%)。版权 © 2020 ISUOG。由威利父子公司(John Wiley & Sons Ltd)出版。.

来源:Ultrasound Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Leonardi M, Martins WP, Espada M, et al. Prevalence of negative sliding sign representing pouch of Douglas obliteration during pelvic transvaginal ultrasound for any indication. Ultrasound Obstet Gynecol. 2020. PMID: 32198902. doi:10.1002/uog.22023

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。