文献速递产科母胎医学

文化适应与不良妊娠结局的关联

Association of Acculturation With Adverse Pregnancy Outcomes.
PubMed 文献 · Obstet Gynecol · 2020-01-01

本研究为nuMoM2b前瞻性队列的二次分析,纳入10,006名单胎初产妇,评估文化适应与不良妊娠结局的关系。结果显示,文化适应程度较高与早产、子痫前期/子痫、妊娠期高血压风险升高相关,且该关联不因种族或族裔而异。

要点

  • 文化适应程度高与早产、子痫前期/子痫、妊娠期高血压风险升高相关。
  • 该关联在自我描述的种族或族裔间无差异。
  • 临床应关注文化适应程度较高的初产妇的不良妊娠结局风险。

核心结论

  • 在大型初产妇队列中,文化适应程度较高与多种不良妊娠结局风险升高相关,且不因种族或族裔而异。

研究设计与样本

  • nuMoM2b研究的前瞻性观察性队列二次分析,纳入10,006名单胎初产妇,于2010年10月至2013年9月在美国8个学术健康中心招募。

主要发现

  • 文化适应程度较高与早产风险升高相关(aOR 1.50,95%CI 1.16-1.95)。
  • 文化适应程度较高与自发性早产风险升高相关(aOR 1.62,95%CI 1.14-2.24)。
  • 文化适应程度较高与子痫前期或子痫风险升高相关(aOR 1.31,95%CI 1.03-1.67)。
  • 文化适应程度较高与无严重特征的子痫前期风险升高相关(aOR 1.43,95%CI 1.03-2.01)。
  • 文化适应程度较高与妊娠期高血压风险升高相关(aOR 1.48,95%CI 1.22-1.79)。

关键数值与推荐

  • 文化适应程度较高定义为:例如美国出生且英语熟练度高;较低定义为:例如美国出生或非美国出生且英语熟练度低或研究访视时偏好使用西班牙语。

临床怎么用

  • 临床评估初产妇不良妊娠结局风险时,可考虑文化适应程度作为潜在风险因素。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To evaluate the relationship between acculturation and adverse pregnancy outcomes, and whether these relationships differ across racial or ethnic groups. METHODS: This is a planned secondary analysis of the nuMoM2b study (Nulliparous Pregnancy Outcomes Study: Monitoring Mothers-to-Be), a prospective observational cohort study of 10,038 pregnant women at eight academic health care centers in the United States. Nulliparous pregnant women with singleton gestations were recruited between 6 0/7 and 13 6/7 weeks of gestation from October 2010-September 2013. Acculturation was defined by birthplace (United States vs non-United States), language used during study visits (English or Spanish), and self-rated English proficiency. The adverse pregnancy outcomes of interest were preterm birth (less than 37 weeks of gestation, both iatrogenic and spontaneous), preeclampsia or eclampsia, gestational hypertension, gestational diabetes, stillbirth, small for gestational age, and large for gestational age. Multivariable regression modeling was performed, as was an interaction analysis focusing on the relationship between acculturation and adverse pregnancy outcomes by maternal race or ethnicity. RESULTS: Of the 10,006 women eligible for this analysis, 8,100 (80.9%) were classified as more acculturated (eg, born in the United States with high English proficiency), and 1,906 (19.1%) were classified as having less acculturation (eg, born or not born in the United States with low proficiency in English or use of Spanish as the preferred language during study visits). In multivariable logistic regression modeling, more acculturation was significantly associated with higher frequency of preterm birth (odds ratio [OR] 1.46, adjusted odds ratio [aOR] 1.50, 95% CI 1.16-1.95); spontaneous preterm birth (OR 1.54, aOR 1.62, 95% CI 1.14-2.24); preeclampsia or eclampsia (OR 1.39, aOR 1.31, 95% CI 1.03-1.67); preeclampsia without severe features (OR 1.44, aOR 1.43, 95% CI 1.03-2.01); and gestational hypertension (OR 1.68, aOR 1.48, 95% CI 1.22-1.79). These associations did not differ by self-described race or ethnicity. CONCLUSION: In a large cohort of nulliparous women, more acculturation, regardless of self-described race or ethnicity, was associated with increased odds of several adverse pregnancy outcomes. CLINICAL TRIAL REGISTRATION: ClinicalTrials.gov, NCT01322529.

来源:Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Premkumar A, Debbink MP, Silver RM, et al. Association of Acculturation With Adverse Pregnancy Outcomes. Obstet Gynecol. 2020. PMID: 31923068. doi:10.1097/AOG.0000000000003659

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。