机器人切除卵巢癌膈肌转移的技术要点
本文介绍卵巢癌膈肌转移的机器人切除技术,适用于选定患者。技术类似开腹手术,腹膜或全层切除均可。穿刺器位置取决于病灶部位,左侧及右前膈转移需脐上穿刺,右后膈用上腹象限穿刺。腹膜切除时单极器械需保持10 W至15 W以防膈肌收缩和胸膜穿孔,术中经抽吸导管行胸腔减压。
要点
- 选定卵巢癌膈肌转移患者可安全行机器人切除,技术类似开腹。
- 穿刺器位置依病灶部位而定:左膈及右前膈用脐上穿刺,右后膈用上腹象限穿刺。
- 腹膜切除时单极器械保持10 W至15 W,以防膈肌收缩和胸膜穿孔。
核心结论
- 选定卵巢癌膈肌转移患者可安全行机器人切除,技术类似开腹手术。
主要发现
- 左侧膈肌及右膈腹侧转移经脐稍头侧穿刺器入路。
- 右膈背侧转移经上腹象限穿刺器切除。
- 右膈外侧部分转移采用肝下入路,内侧部分采用肝上入路。
- 腹膜切除时单极器械保持10 W至15 W以防膈肌收缩和胸膜穿孔。
- 术中经抽吸导管行胸腔减压。
临床怎么用
- 根据膈肌转移部位选择穿刺器位置和肝上或肝下入路。
- 腹膜切除时单极器械功率控制在10 W至15 W。
- 术中经抽吸导管行胸腔减压。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Diaphragm metastases in ovarian cancer can be safely resected robotically in selected patients. The technique is similar to laparotomy, whether it is a peritoneal or full-thickness excision. Trocar placement is very important for successful resection and is dependent on the location of the disease. Metastases involving the left diaphragm and the ventral aspect of the right diaphragm are accessed with trocars placed slightly cranial to the umbilicus. Metastases in the dorsal aspect of the right diaphragm are removed with trocars in the upper quadrants. Metastases located in the lateral portion of the right diaphragm are excised using an infrahepatic approach, and those in the medial aspect are removed using a suprahepatic approach. In peritoneal resection, monopolar instruments must be kept at 10 W to 15 W to prevent contraction of the diaphragm and pleural perforation. Intraoperative pleural decompression is performed via an aspirating catheter. A video of the technique described in this report is available online (Supplementary Video 1).
引用
- Magrina JF, Magtibay PM. Robotic Resection of Diaphragm Metastases in Ovarian Cancer: Technical Aspects. J Minim Invasive Gynecol. 2020. PMID: 31917330. doi:10.1016/j.jmig.2019.12.018
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。