文献速递生殖医学

囊性纤维化女性的生育力:法国调查

Fertility of women with cystic fibrosis: a French survey.
PubMed 文献 · Reprod Biomed Online · 2019-05-07

研究向220例囊性纤维化女性发放问卷,98例应答,评估其生育意愿、妊娠达成方式及结局。46例尝试妊娠者中,25例(54%)未经治疗至少活产一次,11例(24%)需不育治疗才活产,10例(22%)未分娩;平均妊娠时间为12个月(1-180)。作者认为囊性纤维化女性生育力似乎轻度受损,因37%未能自然受孕,但妊娠结局似正常,应告知患者可成为母亲并知晓意外妊娠风险。

要点

  • 46例尝试妊娠的囊性纤维化女性中,25例(54%)未经治疗至少活产一次。
  • 11例(24%)需不育治疗才获得活产,10例(22%)未分娩。
  • 平均妊娠时间为12个月(范围1-180)。

核心结论

  • 作者认为囊性纤维化女性生育力似乎轻度受损,因37%未能自然受孕。
  • 作者认为妊娠结局似正常,应告知患者可成为母亲并知晓意外妊娠风险。

研究设计与样本

  • 问卷发放给220例囊性纤维化女性,98例应答。
  • 问卷内容涉及成为父母的意愿、是否达成妊娠、妊娠时间、受孕方式(自然或医疗辅助)及妊娠结局。

主要发现

  • 46例尝试妊娠的女性中,25例(54%)未经治疗至少活产一次。
  • 11例(24%)需不育治疗才获得活产,10例(22%)未分娩。
  • 平均妊娠时间为12个月(范围1-180)。
  • 不愿妊娠的主要原因是对囊性纤维化与妊娠相互作用及将囊性纤维化传给子女的恐惧。

临床怎么用

  • 作者认为应告知囊性纤维化女性可成为母亲,并使其知晓意外妊娠风险。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

RESEARCH QUESTION: Although the impact of cystic fibrosis on male fertility is well known, very few studies have investigated its effect on female fertility. This study aimed to evaluate the fertility status of women with cystic fibrosis. DESIGN: A questionnaire was sent to 220 women with cystic fibrosis. The questions concerned their desire to become a parent, achievement or not of a pregnancy, the time to become pregnant, the means of achieving pregnancy (spontaneously or with medical assistance) and the outcome of the pregnancy. Ninety-eight patients responded to the questionnaire. RESULTS: Of the 46 women who sought pregnancy, 25 (54%) had at least one live birth without treatment, while 11 (24%) required infertility treatment to obtain a live birth and 10 (22%) had no delivery. The mean time-to-pregnancy was 12 months (1-180). The reasons for preferring not to become pregnant were mainly fear of the interaction between cystic fibrosis and pregnancy and of the transmission of cystic fibrosis to children. CONCLUSIONS: Fertility seems to be slightly impaired in women with cystic fibrosis, because 37% of them failed to become pregnant without medical assistance. Because the outcome of pregnancies appears normal, patients should be informed about the possibility of becoming mothers and be made aware of the risk of unwanted pregnancies.

来源:Reprod Biomed Online,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Tournier A, Murris M, Prevotat A, et al. Fertility of women with cystic fibrosis: a French survey. Reprod Biomed Online. 2019. PMID: 31256948. doi:10.1016/j.rbmo.2019.04.128

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。