α-2,6 唾液酸化降低调控子宫内膜异位症中的细胞迁移
这项前瞻性实验室研究在三级大学医院纳入273例因良性妇科疾病手术的非妊娠女性,比较102例子宫内膜异位症患者与71例对照。结果显示异位病灶ST6GALNAC1表达降低、腹膜液及异位细胞α-2,6唾液酸化降低,去唾液酸化后子宫内膜细胞迁移增强。
要点
- 异位病灶ST6GALNAC1表达较在位内膜和健康内膜均低16倍(P<0.01)。
- 子宫内膜异位症患者腹膜液SNA水平显著低于对照(中位OD 0.257 vs 0.278,P<0.01)。
- 去唾液酸化后子宫内膜异位症患者在位内膜细胞迁移显著增加。
核心结论
- 异位细胞低唾液酸化模式似与迁移能力增强相关,可能参与早期子宫内膜异位植入的建立,需进一步研究确认。
研究设计与样本
- 前瞻性实验室研究,在三级大学医院纳入因良性妇科疾病手术、年龄<42岁的非妊娠患者273例。
- 研究人群包括102例组织学证实子宫内膜异位症患者和71例无子宫内膜异位症对照,均行腹盆腔完整手术探查。
主要发现
- ST6GALNAC1基因表达在异位病灶显著低于子宫内膜异位症患者在位内膜和健康子宫内膜,两者均低16倍(P<0.01)。
- 腹膜液SNA水平在子宫内膜异位症患者显著低于对照(中位OD 0.257,范围0.215-0.279 vs 中位OD 0.278,范围0.238-0.285;P<0.01)。
- 异位子宫内膜异位基质细胞SNA水平显著低于对照在位细胞(平均OD 705907,SEM 141549 vs 平均OD 1.16×10^6,SEM 107271;P<0.05)。
- 异位子宫内膜异位上皮细胞SNA水平显著低于对照在位细胞(平均OD 485706,SEM 179681 vs 平均OD 1.25×10^6,SEM 232120;P<0.05)。
- Transwell迁移实验中,子宫内膜异位症患者在位内膜细胞经神经氨酸酶孵育后迁移至下室显著增多,提示去唾液酸化后迁移增强。
局限性
- 对照组为因良性妇科疾病(如输卵管性不孕、子宫肌瘤或卵巢囊肿)手术的患者,这些疾病也可能与唾液酸化模式改变相关。
- 原文指出需进一步研究确认这些发现。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
STUDY QUESTION: Is endometriosis associated with aberrant sialylation patterns and what is the potential impact of such anomalies on cell migratory properties? SUMMARY ANSWER: The reduced α-2,6 sialylation patterns in the peritoneal fluid of endometriosis-affected women and in stromal and epithelial cells from endometriotic lesions could be associated with enhanced cell migration. WHAT IS KNOWN ALREADY: Endometriosis is considered to be a benign disease although, like cancer, it has the characteristic of being an invasive disease with cells that have an enhanced capacity to migrate. Aberrant sialylation has been reported in various malignancies and it has been linked to tumour invasion and metastasis. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: We conducted a prospective laboratory study in a tertiary-care university hospital. We investigated non-pregnant patients who were <42 years of age (n = 273) when they underwent surgery for a benign gynaecological condition. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: The study population consisted of 102 women with histologically proven endometriosis and 71 endometriosis-free controls, who underwent a complete surgical exploration of the abdominopelvic cavity. Peritoneal fluids were collected during the surgical procedures, and endometrial and endometriotic biopsies were performed on all of the patients to generate stromal and epithelial primary cell cultures. The expression of α-2,6-sialyltransferase (ST6GALNAC1) was studied in eutopic and ectopic endometria of endometriosis patients and in eutopic endometria of controls by reverse transcription followed by quantitative real-time polymerase chain reaction (RT-qPCR). The α-2,6 sialylation levels were measured by ELISA in the peritoneal fluids of patients and controls and by western-blot in primary endometrial and endometriotic cell cultures using Sambucus nigra agglutinin (SNA), an α-2,6 sialic acid-binding lectin. A transwell migration assay after incubation of the cells with neuraminidase was also performed to evaluate the impact of desialylation on eutopic endometrial stromal cell migration. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: ST6GALNAC1 gene expression was significantly lower in endometriotic lesions compared to that in eutopic endometrium of endometriosis-affected patients and healthy endometrium (16-fold for both; P < 0.01). We observed a significant reduction in SNA levels in the peritoneal fluids of endometriosis-affected women compared to control women (median optic density (OD), 0.257; range, 0.215-0.279 versus median OD, 0.278; range 0.238-0.285; P < 0.01), as well as in stromal (mean OD, 705 907; standard error of the mean (SEM), 141 549 versus mean OD, 1.16 × 106; SEM, 107,271; P < 0.05) and epithelial (mean OD, 485 706; SEM, 179 681 versus mean OD, 1.25 × 106; SEM, 232 120; P < 0.05) ectopic endometriotic cells compared to control eutopic cells, indicating reduced α-2,6 sialylation. Finally, in the transwell migration assay, the eutopic endometrial cells of endometriosis patients migrated significantly more into the lower chamber after incubation with neuraminidase, indicating enhanced migration by these cells after desialylation. LARGE SCALE DATA: N/A. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: Our control group involved patients operated for benign gynaecological conditions (e.g. tubal infertility, uterine fibroids or ovarian cysts) which may also be associated with altered sialylation patterns. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: The hyposialylation pattern of endometriotic cells appeared to be associated with enhanced migratory abilities, which might contribute to the establishment of early endometriotic implants. Further research is needed to confirm these findings, as this could lead to new potential therapeutic targets for this complex disorder. STUDY FUNDING AND COMPETING INTEREST(S): No external funding was received and there are no conflicts of interest.
引用
- Maignien C, Santulli P, Chouzenoux S, et al. Reduced α-2,6 sialylation regulates cell migration in endometriosis. Hum Reprod. 2019. PMID: 30753458. doi:10.1093/humrep/dey391
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。