文献速递产科母胎医学

无并发症单绒毛膜单羊膜双胎妊娠的住院与门诊管理及分娩时机:MONOMONO研究

Inpatient vs outpatient management and timing of delivery of uncomplicated monochorionic monoamniotic twin pregnancy: the MONOMONO study.
PubMed 文献 · Ultrasound Obstet Gynecol · 2018-12-30

MONOMONO研究为跨国队列研究,纳入2010年1月至2017年1月意大利、美国、英国和西班牙22所大学医院的195例无并发症单绒毛膜单羊膜双胎妊娠(390胎),比较住院与门诊胎儿监护的围产结局。住院管理与门诊管理的胎儿死亡率无统计学显著差异(3.3% vs 10.8%;校正OR 0.21(95%CI 0.04-1.17))。32+0至36+6周期间两组均无胎儿或新生儿死亡。

要点

  • 住院与门诊管理的无并发症单羊膜双胎胎儿死亡率无统计学显著差异。
  • 31+6周后至36+6周期间,两组均未发生宫内胎儿死亡或新生儿死亡。
  • 住院组孕妇住院时间较门诊组长(42.1天 vs 7.4天,平均差34.70天(95%CI 31.36-38.04天))。

核心结论

  • 在无并发症单羊膜双胎中,住院监护与门诊管理的胎儿死亡率相似。
  • 31+6周后至36+6周期间,未发生宫内胎儿死亡或新生儿死亡。

研究设计与样本

  • MONOMONO研究为跨国队列研究,纳入2010年1月至2017年1月意大利、美国、英国和西班牙22所大学医院连续收治的孕妇。
  • 纳入标准为无异常且无并发症的单羊膜双胎妊娠,26+0周时两个胎儿均存活。
  • 共纳入195例孕妇(390胎),其中75例(38.5%)住院管理,120例(61.5%)门诊管理;10所中心常规住院管理,12所中心常规门诊管理。
  • 主要结局为宫内胎儿死亡,并按孕周每1周间隔评估胎儿和新生儿死亡率。

主要发现

  • 总围产期丢失率为10.8%(42/390),胎儿死亡率峰值4.3%(15/348)出现在29周妊娠。
  • 住院与门诊监护组在平均分娩孕周(31周)、出生体重(约1.6 kg)或急诊分娩率方面无显著差异。
  • 基于广义混合模型分析,从约26周开始住院管理与从30周开始门诊监护方案相比,胎儿死亡率无统计学显著差异(3.3% vs 10.8%;校正OR 0.21(95%CI 0.04-1.17))。
  • 住院组孕妇住院时间为42.1天,门诊组为7.4天(平均差34.70天(95%CI 31.36-38.04天))。
  • 32+0至36+6周期间,两组均未记录到胎儿或新生儿死亡;46胎在34+0周后分娩,无一例发生宫内死亡或产后28天内死亡。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVES: Monoamniotic twin pregnancies are at increased risk of perinatal complications, primarily owing to the risk of cord entanglement. There is no recommendation on whether such pregnancies should be managed in hospital or can be safely managed in an outpatient setting, and the timing of planned delivery is also a subject of debate. The aim of this study was to compare the perinatal outcomes of inpatient vs outpatient fetal surveillance approaches employed among 22 participating study centers, and to calculate the fetal and neonatal death rates according to gestational age, in non-anomalous monoamniotic twins from 26 weeks' gestation. METHODS: The MONOMONO study was a multinational cohort study of consecutive women with monochorionic monoamniotic twin pregnancies, who were referred to 22 university hospitals in Italy, the USA, the UK and Spain, from January 2010 to January 2017. Only non-anomalous uncomplicated monoamniotic twin pregnancies with two live fetuses at 26 + 0 weeks' gestation were included in the study. In 10 of the centers, monoamniotic twins were managed routinely as inpatients, whereas in the other 12 centers they were managed routinely as outpatients. The primary outcome was intrauterine fetal death. We also planned to assess fetal and neonatal death rates according to gestational age per 1-week interval. Outcomes are presented as odds ratio (OR) with 95% CIs. The main outcome was analyzed using both standard logistic regression analysis, in which each fetus was treated as an independent unit, and a generalized mixed-model approach, with each twin pair treated as a cluster unit, considering that the outcome for a twin is not independent of that of its cotwin. RESULTS: 195 consecutive pregnant women with a non-anomalous uncomplicated monoamniotic twin gestation (390 fetuses) were included. Of these, 75 (38.5%) were managed as inpatients and 120 (61.5%) as outpatients. The overall perinatal loss rate was 10.8% (42/390) with a peak fetal death rate of 4.3% (15/348) occurring at 29 weeks' gestation. There was no significant difference in mean gestational age at delivery (31 weeks), birth weight (∼1.6 kg), or emergency delivery rate between the inpatient and outpatient surveillance groups. Based on generalized mixed-model analysis, there was no statistically significant difference in fetal death rates between inpatient management commencing from around 26 weeks compared with outpatient surveillance protocols from 30 weeks (3.3% vs 10.8%; adjusted OR 0.21 (95% CI, 0.04-1.17)). Maternal length of stay in the hospital was 42.1 days in the inpatient group, and 7.4 days in the outpatient group (mean difference 34.70 days (95% CI, 31.36-38.04 days). From 32 + 0 to 36 + 6 weeks, no fetal or neonatal death in either group was recorded. 46 fetuses were delivered after 34 + 0 weeks, and none of them died in utero or within the first 28 days postpartum. CONCLUSION: In uncomplicated monoamniotic twins, inpatient surveillance is associated with similar fetal mortality as outpatient management. After 31 + 6 weeks, and up to 36 + 6 weeks, there were no intrauterine fetal deaths or neonatal deaths. Copyright © 2018 ISUOG. Published by John Wiley & Sons Ltd.

来源:Ultrasound Obstet Gynecol,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Inpatient vs outpatient management and timing of delivery of uncomplicated monochorionic monoamniotic twin pregnancy: the MONOMONO study. Ultrasound Obstet Gynecol. 2018. PMID: 30019431. doi:10.1002/uog.19179

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。