欧洲罕见遗传与先天异常参考网络(ERNICA)关于先天性膈疝胎儿标准化产前超声评估的提案
先天性膈疝是一种死亡率与发病率均高的罕见疾病,产前超声筛查可识别超过70%的病例,为宫内转诊至三级中心进行专家评估和围产期管理提供机会。在孤立性病例中,可通过医学影像产前预测结局,肺大小与肝脏疝入的组合是广泛接受的将胎儿按肺发育不全程度及相应死亡率分层的方法,观察与预期肺头比(o/e LHR)是最广泛使用的超声测量指标,为生存率和短期发病率的独立预测因子。本文提出了一套针对孤立性先天性膈疝胎儿的标准化超声评估方案及新生儿结局的个体化预测。
要点
- 产前超声筛查可识别超过70%的先天性膈疝病例,便于宫内转诊至三级中心。
- 肺大小与肝脏疝入的组合是广泛接受的肺发育不全程度及死亡率分层方法。
- 观察与预期肺头比(o/e LHR)是生存率和短期发病率的独立预测因子。
核心结论
- 本文提出了针对孤立性先天性膈疝胎儿的标准化超声评估方案及新生儿结局的个体化预测。
研究设计与样本
- 本文为欧洲罕见遗传与先天异常参考网络(ERNICA)提出的标准化产前超声评估方案提案。
主要发现
- 产前超声筛查识别超过70%的先天性膈疝病例。
- 肺大小与肝脏疝入的组合是广泛接受的将胎儿按肺发育不全程度及相应死亡率分层的方法。
- 观察与预期肺头比(o/e LHR)是最广泛使用的超声测量指标,为生存率和短期发病率的独立预测因子。
- 胃位置评估近期被引入作为左侧缺损中估计疾病严重程度的间接方法,已显示与胸腔内肝脏比例相关。
关键数值与推荐
- 在孤立性病例中,可通过医学影像产前预测结局。
- 推荐使用观察与预期肺头比(o/e LHR)进行超声测量以预测生存率和短期发病率。
- 推荐评估胃位置作为左侧缺损中估计疾病严重程度的间接方法。
临床怎么用
- 产前超声筛查识别先天性膈疝病例后,可将胎儿宫内转诊至三级中心进行专家评估和围产期管理。
- 可使用额外的遗传学和形态学评估以排除相关异常。
- 在孤立性病例中,可使用医学影像产前预测结局,结合肺大小与肝脏疝入进行分层。
局限性
- 原文未报告局限性
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Congenital diaphragmatic hernia is a rare disease associated with high mortality and morbidity. Antenatal ultrasound screening identifies more than 70% of cases, providing the opportunity for in utero referral to a tertiary care center for expert assessment and perinatal management. Additional genetic and morphologic assessment may be used to rule out associated anomalies. In isolated cases, the outcome may be predicted prenatally by medical imaging. The combination of lung size and liver herniation is a widely accepted method to stratify fetuses into groups with an increasing degree of pulmonary hypoplasia and corresponding mortality rates. Ultrasound measurement of the observed to expected lung-to-head ratio (o/e LHR) is most widely used. The o/e LHR is an independent predictor of survival and short-term morbidity. Finally, evaluation of stomach position has recently been introduced as an indirect method to estimate severity of the disease in left-sided defects, as it has been shown to correlate with the proportion of intrathoracic liver. Herein, we propose a protocol for the standardized ultrasound assessment of fetuses with isolated CDH and individualized prediction of neonatal outcome.
引用
- Russo FM, Cordier AG, De Catte L, et al. Proposal for standardized prenatal ultrasound assessment of the fetus with congenital diaphragmatic hernia by the European reference network on rare inherited and congenital anomalies (ERNICA). Prenat Diagn. 2018. PMID: 29924391. doi:10.1002/pd.5297
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。