文献速递生殖医学

白藜芦醇改善老龄小鼠和人类卵母细胞的体外成熟

Resveratrol improves in vitro maturation of oocytes in aged mice and humans.
PubMed 文献 · Fertil Steril · 2018-01-01

该实验实验室研究纳入64例38-45岁接受卵胞浆内单精子注射(ICSI)的女性和48-52周龄雌性C57BL/6J小鼠,比较不同浓度白藜芦醇(0.1、1.0、10 μm)与二甲基亚砜对卵母细胞体外成熟的影响。结果显示1.0 μm白藜芦醇显著提高老龄小鼠和人类卵母细胞的第一极体排出率,并提高老龄小鼠的受精率和囊胚形成率,同时改善线粒体免疫荧光强度和纺锤体及染色体形态,并增强老龄小鼠SRIT1、CAT、SOD1和GPX4基因表达。作者结论为1.0 μm是体外成熟培养基中的适宜浓度。

要点

  • 1.0 μm白藜芦醇显著提高老龄小鼠和人类卵母细胞第一极体排出率。
  • 老龄小鼠中白藜芦醇提高受精率和囊胚形成率。
  • 白藜芦醇改善卵母细胞线粒体荧光强度和纺锤体染色体形态。

核心结论

  • 白藜芦醇诱导老龄小鼠卵母细胞成熟和囊胚形成,并改善老龄人类卵母细胞成熟和质量。
  • 作者认为1.0 μm白藜芦醇是体外成熟培养基中的适宜浓度。

研究设计与样本

  • 实验实验室研究,纳入64例38-45岁接受ICSI的女性和48-52周龄雌性C57BL/6J小鼠。
  • 干预为体外培养时加入三种浓度白藜芦醇(0.1、1.0、10 μm)或二甲基亚砜。

主要发现

  • 1.0 μm白藜芦醇显著增加老龄小鼠和人类卵母细胞的第一极体排出率。
  • 老龄小鼠中观察到受精百分比和囊胚形成百分比增加。
  • 老龄小鼠和人类体外成熟卵母细胞的线粒体免疫荧光强度及纺锤体和染色体正常形态较对照明显改善。
  • 白藜芦醇增强老龄小鼠SRIT1、CAT、SOD1和GPX4的表达模式。

临床怎么用

  • 原文未据此给出临床推荐。

局限性

  • 原文未报告局限性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

OBJECTIVE: To evaluate the effects of resveratrol on oocyte maturation in aged mice and humans. DESIGN: Experimental laboratory study. SETTING: University-based reproductive medicine center. PATIENT(S): A total of 64 women 38-45 years of age undergoing intracytoplasmic sperm injection (ICSI) and 48-52-week-old female C57BL/6J mice. INTERVENTION(S): In vitro culture in the presence of three different concentrations of resveratrol (0.1, 1.0, and 10 μm) or dimethylsulfoxide. MAIN OUTCOME MEASURE(S): Parameters of oocyte nuclear maturation, fertilization, immunofluorescence intensity of mitochondria, and normal morphology of spindle and chromosome of oocytes undergoing in vitro maturation (IVM) in aged mice and humans; blastocyst formation and levels of SRIT1, CAT, SOD1, and GPX4 gene expressions in aged mice. RESULT(S): Resveratrol at 1.0 μm significantly increased first polar body emission rate in oocytes derived from aged mice and humans, and an increased percentage of fertilization and blastocyst formation was observed in aged mice. In addition, immunofluorescence intensity of mitochondria and normal morphology of spindle and chromosome of oocytes undergoing IVM were notably improved compared with control samples in aged mice and human. Furthermore, the use of resveratrol exhibited enhanced expression patterns of SRIT1, CAT, SOD1, and GPX4 in aged mice. CONCLUSION(S): Resveratrol induced oocyte maturation and blastocyst formation in aged mice, and improved oocyte maturation and quality was examined in aged humans. In conclusion, 1.0 μm resveratrol was the appropriate concentration in IVM medium.

来源:Fertil Steril,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Liu MJ, Sun AG, Zhao SG, et al. Resveratrol improves in vitro maturation of oocytes in aged mice and humans. Fertil Steril. 2018. PMID: 29778389. doi:10.1016/j.fertnstert.2018.01.020

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。