经阴道自然腔道内镜手术用于女转男跨性别男性
回顾性研究纳入56例女转男跨性别者,比较经阴道自然腔道内镜手术(NOTES)子宫全切加双侧输卵管卵巢切除(n=14)与常规阴道子宫切除(n=42)。两组手术时间、出血量、并发症及住院时间无显著差异,NOTES组术后疼痛评分和镇痛药用量显著更低,并发症率无显著差异。
要点
- NOTES组术后2、48、72小时疼痛评分均显著低于常规组。
- NOTES组术后哌替啶累积用量显著低于常规组。
- 两组手术时间、出血量、并发症率及住院时间无显著差异。
核心结论
- NOTES阴道子宫切除加双侧输卵管卵巢切除在女转男跨性别男性中显著减少术后疼痛和镇痛药使用。
- NOTES为女转男性别重置手术提供了新选择,安全性等效于阴道子宫切除。
研究设计与样本
- 回顾性研究(加拿大任务组分类II-3),在学术三级医院开展。
- 纳入2008年4月至2016年8月在台北荣民总医院接受阴道子宫切除加双侧输卵管卵巢切除的56例女转男跨性别者。
- 患者接受NOTES(n=14)或常规方法(n=42)。
主要发现
- 两组患者一般特征相似。
- 两组手术时间、估计出血量、术中及术后即刻并发症、住院时间无统计学显著差异。
- 术后2小时视觉模拟评分NOTES组4.9±3.0 vs 常规组7.1±1.4(p=.008),48小时1.5±1.2 vs 3.0±1.7(p=.001),72小时1.7±1.0 vs 2.7±1.1(p<.001)。
- 术后哌替啶盐酸盐平均累积剂量NOTES组38.9±49.2 mg vs 常规组88.8±82.3 mg(p=.037)。
- 采用Greenhouse-Geisser校正的重复测量方差分析显示NOTES组伤口疼痛平均评分统计学显著更低(p<.001)。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
STUDY OBJECTIVE: Previous studies suggest female-to-male transgender men tend to choose less invasive procedures, but the superior route of hysterectomy for them remains undetermined. DESIGN: A retrospective study (Canadian Task Force Classification II-3). SETTING: An academic tertiary hospital. PATIENTS: Fifty-six female-to-male transsexuals received total vaginal hysterectomy (VH) with bilateral salpingo-oophorectomy (BSO) between April 2008 and August 2016 at Taipei Veterans General Hospital, Taipei, Taiwan. INTERVENTIONS: The patients underwent natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES) (n = 14) or the conventional approach (n = 42). MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Medical charts and surgical records were reviewed retrospectively. The general characteristics of the patients were similar in both groups. There were no statistically significant differences in operative time, estimated blood loss, intraoperative and immediate postoperative complications, or length of hospital stay between the 2 groups. However, postoperative pain was significantly reduced in the NOTES group compared with the conventional group as evidenced by lower mean scores on the visual analog scale (4.9 ± 3.0 vs 7.1 ± 1.4 at 2 hours, p = .008; 1.5 ± 1.2 vs 3.0 ± 1.7 at 48 hours, p = .001; and 1.7 ± 1.0 vs 2.7 ± 1.1 at 72 hours, p < .001) and a lower mean accumulated dose of postoperative analgesics (38.9 ± 49.2 mg vs 88.8 ± 82.3 mg meperidine hydrochloride, p = .037). Analysis of variance with repeated measures with a Greenhouse-Geisser correction also showed that the mean scores for wound pain were statistically lower in the NOTES group (p < .001). There was no significant difference in the complication rate between the NOTES and conventional groups (7% vs 12%, p = .618). There were no severe complications, including infection episodes or internal bleeding events, within the NOTES group. CONCLUSION: NOTES VH with BSO in female-to-male transgender men significantly decreases postoperative pain and analgesic use. NOTES in female-to-male sex reassignment surgery provides a novel choice for transgender men, with equivalent safety compared with VH.
引用
- Lee YL, Hsu TF, Jiang LY, et al. Transvaginal Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery for Female-to-Male Transgender Men. J Minim Invasive Gynecol. 2018. PMID: 29723643. doi:10.1016/j.jmig.2018.04.022
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。