文献速递生殖医学

辅助生殖技术就诊中医生与夫妇的沟通特征

Doctor-couple communication during assisted reproductive technology visits.
PubMed 文献 · Hum Reprod · 2018-01-01

该观察性研究在意大利八家辅助生殖技术诊所录制85次就诊视频,用RIAS编码分析医生与夫妇沟通内容。医生主要提供生物医学信息,夫妇沟通则兼顾生物医学信息与积极谈话;女性占患者谈话量的67%,男性在社会情感类别的发言显著更多。

要点

  • 医生沟通以生物医学信息为主,呈信息提供模式与疾病导向。
  • 夫妇沟通内容兼顾生物医学信息与积极谈话两方面。
  • 女性占患者谈话量67%;校正后男性在社会情感类别发言显著更多。

核心结论

  • 辅助生殖技术医生主要采用信息提供型沟通模式和更偏疾病导向的方式。
  • 辅助生殖就诊沟通因第三方也是患者而具有三元复杂性,临床医生应意识到这一复杂方面及男性和女性各自视角。
  • 结果可用于辅助生殖专业人员的培训。

研究设计与样本

  • 观察性研究,在一年招募期内纳入意大利八家辅助生殖技术诊所的28名临床医生和160名患者。
  • 对就诊进行录像,使用Roter互动分析系统(RIAS)编码,重点分析RIAS复合类别、言语主导度和以患者为中心评分。
  • 共85次就诊符合分析条件(接受率62%),涉及28名临床医生和160名患者(包括75对夫妇)。

主要发现

  • 就诊平均时长37 ± 17.7分钟。
  • 平均言语主导度为1.9 ± 0.86(范围0.72-5.74)。
  • 医生主要侧重于提供生物医学信息;夫妇的沟通内容则 twofold 侧重于提供生物医学信息和积极谈话。
  • 以患者为中心指数(PCI)均值为0.51(SD=0.28;范围0.08-1.77);当医生为女性或治疗指征为异源受精的就诊PCI评分更高。
  • 总体上女性占全部患者谈话的67%;以该不平衡作为各复合类别的期望频率时,男性在几乎所有社会情感类别中发言显著更多。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 结果仅为初步和观察性的,且仅涉及意大利。
  • 同意参与的专业人员对沟通问题有兴趣,可能使就诊沟通存在偏倚。
  • 参与者知道自己被录像,可能存在霍桑效应。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY QUESTION: What are the characteristics of doctor-couple communication content during actual ART visits? SUMMARY ANSWER: Physicians were mainly focused on providing biomedical information, while communication content from couples had a 2-fold focus on providing biomedical information and on positive talk. WHAT IS KNOWN ALREADY: Communication aspects in ART seem crucial for clinical decision-making, retention in care and critical conversations with couples due to low treatment success rates. However, no studies have been carried out on the actual interaction between the doctor and the couple in this context. STUDY DESIGN, SIZE, DURATION: This observational study involved 28 clinicians and 160 patients referred to eight Italian ART clinics during a one-year recruitment period. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: ART visits at eight Italian clinics were videotaped. The visits were coded using the Roter Interaction Analysis System (RIAS), particularly focusing on RIAS composite categories, verbal dominance and patient-centeredness score. MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: A total of 85 visits were eligible for analysis (62% acceptance rate), involving 28 clinicians and 160 patients (including 75 couples). The average visit duration was 37 ± 17.7 min. The mean verbal dominance was 1.9 ± 0.86 (range: 0.72-5.74). Physicians mainly focused on providing biomedical information. Communication content from couples had a 2-fold focus on providing biomedical information and on positive talk. The mean of patient centeredness index (PCI) was 0.51 (SD = 0.28; range 0.08-1.77); visits in which the doctor was a woman or the treatment indication was for heterologous fertilization showed higher PCI scores. Overall, females accounted for 67% of all patient talk. Taking this imbalance into account as expected frequencies for each composite category, males reported significantly more utterances in almost all of the socioemotional categories. LIMITATIONS, REASONS FOR CAUTION: These results are preliminary and observational and only regard Italy. Communication during visits may have been biased since the professionals who agreed to participate showed an interest in communication issues. Another limitation is a possible Hawthorne effect due to the fact that participants were aware of being videotaped. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Our study showed that ART physicians mainly adopted an informative model of communication and a more disease-oriented approach. Findings revealed the complexity of communication content during ART consultations, given its triadic characteristic in which the third party is also a patient; clinicians should be aware of this complex aspect and of the specific male and female perspectives to be taken into account. The results could be useful for training ART professionals. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This study was possible thanks to an unconditional grant from Ferring Spa to the Department of Health Sciences, University of Milan. There are no competing interests to declare. TRIAL REGISTRATION NUMBER: N/A.

来源:Hum Reprod,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Leone D, Borghi L, Del Negro S, et al. Doctor-couple communication during assisted reproductive technology visits. Hum Reprod. 2018. PMID: 29635461. doi:10.1093/humrep/dey069

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。