双胎输血综合征激光治疗对后续妊娠的影响
单中心回顾性观察研究纳入2008至2012年Necker医院因双胎输血综合征接受激光胎儿镜治疗的122例女性及39例无双胎输血综合征的单绒毛膜双胎母亲对照,发现治疗组受孕时间中位数更长(6.4±11.1个月 vs 2±1.6个月,P=0.03),但活产率、出生体重、分娩孕周相似,产科并发症未增加。
要点
- 双胎输血综合征激光治疗组受孕时间中位数长于对照组(6.4±11.1个月 vs 2±1.6个月,P=0.03)。
- 两组活产率(77.6% vs 66.7%,P=0.56)、出生体重(3317±726 g vs 3240±382 g,P=0.81)及分娩孕周(38.2±6.8 WG vs 39.5±1.2 WG,P=0.64)相似。
- 与对照组相比,双胎输血综合征治疗组产科并发症未增加。
核心结论
- 双胎输血综合征及其治疗似乎不影响后续妊娠。
研究设计与样本
- 单中心回顾性观察研究,纳入2008至2012年Necker医院因双胎输血综合征接受激光胎儿镜治疗的122例女性,并设39例无双胎输血综合征的单绒毛膜双胎母亲为外部对照组。
主要发现
- 双胎输血综合征组受孕时间中位数长于对照组(6.4±11.1个月 vs 2±1.6个月,P=0.03)。
- 两组活产率相似(77.6% vs 66.7%,P=0.56)。
- 两组出生体重(3317±726 g vs 3240±382 g,P=0.81)及分娩孕周(38.2±6.8 WG vs 39.5±1.2 WG,P=0.64)相似。
- 与对照组相比,双胎输血综合征治疗组产科并发症未增加。
局限性
- 原文未报告局限性。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
OBJECTIVES: The objective of our study was to determine the impact of laser therapy for twin-to-twin transfusion syndrome (TTTs) on subsequent pregnancies. METHODS: This was a monocentric retrospective observational study. Women treated by laser fetoscopy for TTTs were asked to answer a postal questionnaire about subsequent pregnancies. The primary outcome was fecundity (number of pregnancies and time to pregnancy). We also assessed pregnancy complications, birth weight, and gestational age at delivery. Pregnancy complications included the following: threatened preterm labor, preeclampsia, placenta accreta, postpartum hemorrhage, and psychological disorders. Our study population was compared with an external control group made up of mothers of monochorionic twins without TTTs. RESULTS: We included 122 cases managed at the Necker Hospital between 2008 and 2012 and 39 controls. The median conception time was longer in the TTTs group (6.4 ± 11.1 versus 2 ± 1.6 months, P = .03). The numbers of live childbirths at the end of those pregnancies were equivalent (77.6% versus 66.7%, P = .56). Birth weight (3317 ± 726 versus 3240 ± 382 g, P = .81) and gestational age at delivery (38.2 ± 6.8 WG versus 39.5 ± 1.2 WG, P = .64) were similar, with no increase of obstetrical complications compared with the control group. DISCUSSION: Twin-to-twin transfusion syndrome and its treatment do not seem to impact subsequent pregnancies.
引用
- Le Lous M, Mediouni I, Chalouhi G, et al. Impact of laser therapy for twin-to-twin transfusion syndrome on subsequent pregnancy. Prenat Diagn. 2018. PMID: 29417606. doi:10.1002/pd.5227
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。