文献速递妇科

保守手术与结直肠切除术治疗浸润直肠的深部子宫内膜异位症:一项随机试验

Conservative surgery versus colorectal resection in deep endometriosis infiltrating the rectum: a randomized trial.
PubMed 文献 · Hum Reprod · 2018-01-01

2011年3月至2013年8月在法国三家大学医院开展的两臂随机试验,纳入60例浸润直肠的深部子宫内膜异位症患者,比较保守手术(削切或碟形切除)与根治性直肠手术(肠段切除)术后2年的功能结局。两组各有13例出现至少一种功能问题(48.1% vs 39.4%,OR=0.70,95%CI 0.22-2.21),总体评分无显著差异,肠段切除与肠管狭窄风险相关。

要点

  • 保守手术与根治性直肠手术治疗浸润直肠的深部子宫内膜异位症,术后2年功能结局无显著差异。
  • 保守手术组27例中2例(7.4%)转为肠段切除。
  • 肠段切除与肠管狭窄的显著风险相关,需额外内镜或手术操作。

核心结论

  • 保守手术在直肠大面积深部子宫内膜异位症患者中可行。
  • 该试验未显示保守手术对这一特定女性人群的中期消化和泌尿功能结局有统计学显著优势。
  • 肠段切除后直肠狭窄风险更高,需额外内镜或手术操作。

研究设计与样本

  • 2011年3月至2013年8月开展的两臂随机试验,纳入60例浸润直肠的深部子宫内膜异位症患者,无失访。
  • 患者来自法国三家大学医院,随机分为保守手术(削切或碟形切除)或根治性直肠手术(肠段切除)。
  • 纳入标准:病灶距肛门≤15 cm、长度>20 mm、深度至少累及肌层、累及≤50%直肠周径。
  • 随机化术前采用序贯编号、不透明、密封信封进行,患者获知随机结果。

主要发现

  • 保守手术组27例中2例(7.4%)转为肠段切除。
  • 两组各有13例在术后24个月出现至少一种功能问题(48.1% vs 39.4%,OR=0.70,95%CI 0.22-2.21)。
  • KESS、GIQLI、Wexner、USP和SF36总体评分的意向性治疗比较未显示两组间显著差异。
  • 肠段切除与肠管狭窄的显著风险相关。

关键数值与推荐

  • 主要终点为术后24个月出现以下任一症状的比例:便秘(1次排便/>5个连续日)、排便频繁(≥3次/日)、排便疼痛、肛门失禁、排尿困难或需自行导尿的膀胱无力。
  • 次要终点为视觉模拟量表(VAS)、Knowles-Eccersley-Scott症状问卷(KESS)、胃肠生活质量指数(GIQLI)、Wexner量表、泌尿症状谱(USP)和简明健康调查量表(SF36)的数值。

临床怎么用

  • 原文未据此给出推荐。

局限性

  • 仅纳入直肠大面积浸润患者,结论不能外推至长度<20 mm的小结节。
  • 假设保守手术在术后功能结局方面有40%的优势,导致主要终点缺乏显示差异的把握度。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

STUDY QUESTION: Is there a difference in functional outcome between conservative versus radical rectal surgery in patients with large deep endometriosis infiltrating the rectum 2 years postoperatively? SUMMARY ANSWER: No evidence was found that functional outcomes differed when conservative surgery was compared to radical rectal surgery for deeply invasive endometriosis involving the bowel. WHAT IS KNOWN ALREADY: Adopting a conservative approach to the surgical management of deep endometriosis infiltrating the rectum, by employing shaving or disc excision, appears to yield improved digestive functional outcomes. However, previous comparative studies were not randomized, introducing a possible bias regarding the presumed superiority of conservative techniques due to the inclusion of patients with more severe deep endometriosis who underwent colorectal resection. STUDY DESIGN SIZE, DURATION: From March 2011 to August 2013, we performed a 2-arm randomized trial, enroling 60 patients with deep endometriosis infiltrating the rectum up to 15 cm from the anus, measuring more than 20 mm in length, involving at least the muscular layer in depth and up to 50% of rectal circumference. No women were lost to follow-up. PARTICIPANTS/MATERIALS, SETTING, METHODS: Patients were enroled in three French university hospitals and had either conservative surgery, by shaving or disc excision, or radical rectal surgery, by segmental resection. Randomization was performed preoperatively using sequentially numbered, opaque, sealed envelopes, and patients were informed of the results of randomization. The primary endpoint was the proportion of patients experiencing one of the following symptoms: constipation (1 stool/>5 consecutive days), frequent bowel movements (≥3 stools/day), defecation pain, anal incontinence, dysuria or bladder atony requiring self-catheterization 24 months postoperatively. Secondary endpoints were the values of the Visual Analog Scale (VAS), Knowles-Eccersley-Scott-Symptom Questionnaire (KESS), the Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI), the Wexner scale, the Urinary Symptom Profile (USP) and the Short Form 36 Health Survey (SF36). MAIN RESULTS AND THE ROLE OF CHANCE: A total of 60 patients were enroled. Among the 27 patients in the conservative surgery arm, two were converted to segmental resection (7.4%). In each group, 13 presented with at least one functional problem at 24 months after surgery (48.1 versus 39.4%, OR = 0.70, 95% CI 0.22-2.21). The intention-to-treat comparison of the overall scores on KESS, GIQLI, Wexner, USP and SF36 did not reveal significant differences between the two arms. Segmental resection was associated with a significant risk of bowel stenosis. LIMITATIONS REASONS FOR CAUTION: The inclusion of only large infiltrations of the rectum does not allow the extrapolation of conclusions to small nodules of <20 mm in length. The presumption of a 40% difference favourable to conservative surgery in terms of postoperative functional outcomes resulted in a lack of power to demonstrate a difference for the primary endpoint. WIDER IMPLICATIONS OF THE FINDINGS: Conservative surgery is feasible in patients managed for large deep rectal endometriosis. The trial does not show a statistically significant superiority of conservative surgery for mid-term functional digestive and urinary outcomes in this specific population of women with large involvement of the rectum. There is a higher risk of rectal stenosis after segmental resection, requiring additional endoscopic or surgical procedures. STUDY FUNDING/COMPETING INTEREST(S): This work was supported by a grant from the clinical research programme for hospitals (PHRC) in France. The authors declare no competing interests related to this study. TRIAL REGISTRATION NUMBER: This study is registered with ClinicalTrials.gov, number NCT 01291576. TRIAL REGISTRATION DATE: 31 January 2011. DATE OF FIRST PATIENT’S ENROLMENT: 7 March 2011.

来源:Hum Reprod,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Roman H, Bubenheim M, Huet E, et al. Conservative surgery versus colorectal resection in deep endometriosis infiltrating the rectum: a randomized trial. Hum Reprod. 2018. PMID: 29194531. doi:10.1093/humrep/dex336

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。